資料 1 　天理教海外伝道部刊 ; 『基礎ネパール語辞典』　全 5754語彙収録
　　 2　ポケット版 米田功著 ; 『ネパール語会話辞典』 約 1200語彙収録

※　ネパール語には普通 a をひっくり返して表記する「 a と o の中間音 」がありますが、これが日本語に流入してくるときには a となるはずですので、活字がないこともあって、この表では a 一本に絞りました。
※　アイヌ語、日本語以外の掲出もありますが、それらは特に気がついたものだけです。

　《 略号 》
A ; アイヌ語　U ; ウチナー（沖縄）　J ; 日本語　古 ; 日本古語　N ; ネパール語　K ; 朝鮮語(Korea)　AA ; オーストラリア・アボリジニ語　T ; フィリピン・タがログ語　Ca ; チャモロ語（グヮム）　Tj ; タジク語　Tm ; タミル語　R ; レプチャ語　Ra; ラテン語　O ; ウイルタ語（オロッコ）　C ; シナ語　PC; プレ・シナ語　M ; 満州語　Mg; モンゴル語　G ; ギリヤーク語　Gr; ギリシャ語　H ; ヘブライ語　B ; バスク語　V ; ベトナム語　Tw ; 台湾　In ; インドネシア語　P ; パーリ語　Pg ; ポルトガル語　Al ;アラビヤ語　Tk ; トルコ語　英 ; 英語　D ; ドイツ語　Sd ; ソグド語　Tb ; チベット語　St ; サンスクリット語
　AW ; アジアwide　Z ; 族際語　WW ; world wide

ネパール語　その意味　　　　 　語種　　　　註　　釈

a-（pref） 反・非・不、否　　　　　 A ; 　例 ; ekatki（接近する） / aekatki（避ける）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　J ;　否定形 azu , anu 　 nu＝する　hul-（詰め込む） / 溢るる
abad　　　　　畑になっているところ　　 JUK ; ＊pat（畑）　A ; a- は受け身（△△される）をつくる。
abhisek　　　 聖水をふりかけること　　　J ; 浴びせる
bodh（知識）abodhi（ものを知らない）　 J ; アンポンタレ　あほう　坊主　　津軽弁 ; ほんずなし（智恵なし、ばか）
bpdho　　　 鈍感な　あたまの鈍い
acamma　　 おどろき　　　　　　　　　 J ; 豊後方言 ; あっちゃまぁ（あれまあ）　古 ; あさまし（意外だ、呆れかえる）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 沖縄 ;　アキサミオー（びっくりした）も同根。Gr ; εκθαμβεω（びっくりした）
adana　　　　弱い　おとなしい　　　　　j ; あだげ（古 ; 脆そう、危なげな）
adhambar　　偽善　　　　　　　　　　　J ; 古 ; あだしまくら　あだし心　　N。P ; ＊thVmb（柱）……柱にそむくこと
adhar　　　 あてにする人　　　　　　　 J ; あて　har は O ; xala（同族）か
adha, athi　 半分　　　　　　　　　　　 A ;　at（半分）　　J ; 慣用で「あと半分」
adhin　　　 支配　　　　　　　　　　　 U ; 按司　　B ; adin（年令、判断、知力） agintari（支配）
adhipati　　 首長　　　　　　　　　　 A ; pa（頭）　J ; はち合わせ　ぱっち（秋田方言 ; 総領、おやじ）　In ; adipati（長官、重臣）
☆adhi　　　 大風　　　　　　　　　　　 J ; a ＝大？ ……金 思華（火へんに華）さんの説　　シ・ジ・ゼ・チ・テ は風
☆sadhe　　 牛　雄牛　　　　　　　　　 　　〃　　s- は強調接頭辞　牛はふいごの大風　　u（大）si（風）
adho , andho めくら　　　　　　　　　　J ; あとさま（柳井 幼児語 ; お月さま） 安東 → えぞ（i-adho）/ 遮光器土偶　古 ;あどなし
★adhuro　　なにか足りない　　　　　　 J ; 香川方言 ; あづりまわる（焦ってそこらをあえぐようにウロつきまわる）
★aturi　　　 慌ただしいこと　　　　　　　　　〃
adkar　　　　ひっかかる　　　　　　　　J ; あづかり知らぬ
adkan　　　 差し支え　邪魔　　　　　 J ; あだ　徒
agati　　　　 おばけ　魂　　　　　　　　A ; chikai-anu（死ぬ）の chi（霊）　 kai は「来る」　J ; チ（霊）
agadi　　　　前　先 　　　　　　　　　　J ; 茨城方言 あか（家の前の田んぼ）

agaman　　 到着　　　　　　　　　　　 U ; 　メンソーレ（いらっしゃい）の「men」
agan　　　　 軒先きの広場　　小庭　　　 J ; 　豊後浄瑠璃 ; あがりはななぢ、ううち出たが（追いかけで出たが）
agena , agano　/ 炉　　　　　　　　　　 J ; むらげ（金属精錬士集団のトップ……治外法権を持っていた） mul（長） - age
aghor　　　 恐ろしいもの　　　　　　　 J ; あくば（渓流地名 ; 難所）　あくたれ
ago , agni　　火　　　　　　　　　　　　 A ; abe（火）　ロシア語 ; agon（火）　バビロニア語 ; aki（火）　J ; あく（灰）
aηginti　　　数えきれないほど沢山　　　UA ; ＊ikir（数）　音転はひどいが、これだろう。
ahile　　　　 いま、現在　　　　　　　　 J ; 文語文「……のあいだ」。　N ; -le は「……で、……に」。助詞の機能が高い。
-ai　　　 　　強調末尾辞　　　　　　　　 J ; 日本語では -e となって命令形をつくるこれには台湾アミ語が絡んでいる。調査中。
aimai　　　　婦人　　　　　　　　　　　 J ; あいまい宿（春をひさぐ女がいる）→ 曖昧
ajako　　　　ものすごく　　　　　　　　 J ; あざとい　　N；ko は「……の」　A ; toi（甚だわるい） toiko（激しく）
ajammari　　 不朽の　不滅の　　　　　　J ; やまい（病）、止む　　N；a は反・非・不、Z ; mar は 物・凶 の懸け言葉
akar（物の形、姿） sakar（外見、様子） J ; ほあかりの命　あからさま　アキツ神（あら人神……天皇）　N；s- は強調接頭辞
akasmat　　 突然に　　　　　　　　　 J ,Tj ; 鹿島（神の眼）　A ; atui sik kasima kamui（海難よけの神）「警護のスキを突かれた」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ぐらいの意味か。Tj ; t∫a∫m（目）は東南アジア〜インドで「めがね」になっている。
akha（目） akhada（基地）　　　　　　 J ; めあかし（目明かし） イカガシコオ（物部の先祖神……ひとつ目）　あっかんべぇ（A ; akka 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 は「然れども」）　 akhada（基地）は目の置き場か。 J ; ta , K ; tta（場所）

★akhir　　　終わり　最後　　　　　　　J ; 飽きる　あきたし（古 ;飽き飽きするほどだ） a（受け身）khir（切る）　WW
★akkali　　　利口な　　　　　　　　　　A ; akkari（優る）
★batcho　　 〃　　　　　　　　　　　 A ; batcho（可愛い）
pach-　　　 子供になつかれる　　　　　A ; 　〃　　　　　　　大坂弁「はっさい（おてんば）」に関係あるか
● akaran（理由がない）、karan（理由・わけ） / J ; ……だから、「分からんこというな」 → 分かる　沖縄のカラには特別な響きあり。
alag　　　　　分かれた　分割した　　　 A ; ara（片、片いっぽう）　J ; 　荒巻きシャケ　WW ; ar （別の、これまでと違った）へ還元
alase　　　　元気がない　　　　　　　　J ; ラッセーラ（ネプタのかけ声……元気を出せ）　a-（否定） -ra（強調末尾辞）

ali　　　　　 畦　　　　　　　　　　　 J ; 畦　第二子音濁化のクセで adi 、これに強調の e が添えられ aze へ
almal　ぐずぐずすること　遅くなること　A ; aro-paikar（早春） 　J ; ありあけ　　　　　　　　　　WW ; mal ＝ 度、毎
alo　　　　　新鮮な　新しい　　　　　　A ; ara（美しい）　　J ; あらたし（新） あざやか
amaju　　　 義姉　　　　　　　　　　　J ; あま（女）　T ; ＊ama（女）
amankar　　 傲慢な　　　　　　　　　　J ; あまんじゃく　N; man は「精神性」 WW ; kar（作る、行う）
anand　　　 元気　喜び　　　　　　　 A ; anna , anno , annu , anne（健康な）　JK ; 安寧（朝鮮発音はアンニョン）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アイヌ語は成立（？）して日が浅い言語。舟の民なのに、川の上手、下手にも混乱がみられる。
anartha　　　不可解な　　　　　　　　 J ; 　なぁる（ほど）　宮古島〜薩摩〜長崎〜津軽 ; ーさ（○○である、○○であること）
☆andhakar　 闇　暗黒　　　　　　　　 A ; √an（黒）　N；andho（めくら）
☆antakaran　無意識　　　　　　　　　 A ; takara（夢）
● antarkalin（仮の）、calu（当座の）　 J ; 仮り
anerup　　　 いろいろな　　　　　　　 A ; inne（多くの）、 rup（たくさんの）
angar　　　　炭　　　　　　　　　　　 J ; ガラ（コークスの乾分……炭坑住宅の燃料）　ANC ; an（黒、暗） kal はシルクロードで黒
ani　　　　　 そして叉　　　　　　　　 J ; 豈（おもに漢文 ; あに）英 ; and 　N；語彙中の and は a となる。例 ; mukhamukh（向）
anna　　　　 穀物　食べもの　　　　　 A ; e（食べる）　J ; e（えさ）　WW ; na はすべてについてもの、名詞形をつくる
annyaye　　 不正　　　　　　　　　　 J ; yae ＝ 良い　発音クセで an が ann となったか、本来は an のはず。y は母音。母音の前の n
anubhad　　 翻訳　　　　　　　　　　 A ; anun-itak（外国語）　WW ; an ＝ ar（他の、こことは違って）　J ; 「ことば」のバ
aphin　　　　アヘン　　　　　　　　　 J ; 阿片
aphu　　　　 自分　　　　　　　　　　 AJ; あ（吾）、Tw ; aku（私）
★ apug（不足）、pug（足りる）　　　 A ; pakno , eipak （足りる）　J ; 福、ふくよか　C ; 満腹
★ bhawuk　 幸福な　　　　　　　　　 J ; bha は九州弁 ; ばされ（いっぱい）、岡山、紀伊 ; ばあ（ばかり）

apcok　　　　悲しみ　　　　　　　　　 A ; ＊ok（悲）　J ; 不思議　不審 ＜ IE ; ＊PSY（心）　O ; bapsima（悲しむ）
aptyaro　　　むずかしい　やりにくい　 A ; ＊ap（脆い、危い）　J ; あぶない　N には拗音化のクセがある。日本語感覚では aptaro
aputo　　　　子供がないこと　　　　　 A ; pito（人……雅語）　J ; ひと
aradhan　　　礼拝　　　　　　　　　　 J ; あらか（古 ; 御殿）あららぎ　出雲方言 ; だんだん　Rt; ara（祭壇座） WW ; ara（焼く）
　　aradhan　 礼拝　　　　　　　　　　　　ラテン語 ara（礼拝） 壇
aram　　　　 休息　　　　　　　　　　 A ; amo（休息）
ariηgal　　　 熊ん蜂　　　　　　　　　 J ; 蟻　　gal は ww で「大」　　「ありんこ」という表現
arko　　　　 次の　もう一つの　　　　 A ; ar（片、もう一つの）　J ; 有馬（片目神）　N；ko（……の）　WW ; ＊ar
aru　　　　　 ほかの　　　　　　　　　　　〃　「昔むかし、あるところに」　　　　　　　　　　　　　　　　〃　〃
arun　　　　 明け方　　　　　　　　　 J ; 　ありあけ　　AA ; allingar（太陽） So ; aurinko（太陽）
asae　　　　 動機　　　　　　　　　　 A ; as（たつ、起つ、発つ）　N；ae（抽象名詞化）
　　asae　　　 動機　　　　　　　　　　　 AJ ; as ＝ 興す　風が as
asal　　　　　秀麗な　秀でた　　　　　 J ; 　あざやか　　U ; あさ（長老）　　朝比奈（秀でた hir ？）
asan 　　　　 席　草履の方座　　　　　A ; aset（腰掛け）
asirbad　　　 祝福のことば　　　　　　 ---　asimbe（償いのしるしに差し出す物、罰金……A ; ） / 「おしるしばかりで……J ; 」
asthai　　　 一時的な　　　　　　　　 J ; ときわ、とこだち、つね　asthai の語幹は th（永久）、 th / ts（u , o） の対応
★ at　　　　 勇気　　　　　　　　　　 A ; ram-at（霊、魂）……ram は心、at は「こころいき」の“イキ（粋）”に相当する。
★ atma　　　魂　　　　　　　　　　　 AJ ; あたま（アイヌは赤ん坊の脳天のヒヨメキをアタマという）　ぼん（坊や）のくぼ
atal　　　　 かまど　　　　　　　　　 J ; 愛宕　at ＝ 熱　愛宕は火の神
atali　　　　 苦しみ　　　　　　　　　 J ; 食あたり、あた腹（古 ; 腹、腰の激痛）　碁でのアタリ（石が取られる直前の状態）
ater　　　　 いうことをきかない　　　 J ; てらい（自分を主張する）　アテルイ（いうことを聴かないやつ）
ati　　　　　 恐れる　　　　　　　　　 A ; ashitoma（恐ろしい）　kamiashi（毒蛇）

atut　　　　 確実に　　　　　　　　　 J ; つつがなき　チチブひこ（破壊と創造のくに生みの神）　N；tutu（破壊）
au-　　　　　入る　　　　　　　　　　 A ; au, ahun（入る） ＜ apa（入り口） un（入って行く） 嶺; 層雲峡（滝から入ったところ）
-aunu　 名詞につき動詞化するなど　　 J ; 祭る → まつろう　語る → かたらい　直る → なおらいなど、特殊末尾辞。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 語幹に -au , -ou をつけて終止形にしたり、連結を計っていたりする。
awtar　　　　化身　　　　　　　　　　 A ; auta kotan（あの世） tar は WW の「驚・恐」か
ayn　　　　　法律　　　　　　　　　　 A ; アイヌ ＜挨拶　cf. Kd ; ayin（儀礼、礼節）K ; salam（挨拶 → 人間）　？語 ; aina（鏡）
ba　　　　　 或いは……かな　　　　　 J ; 「おいば、生うるがに」　津軽弁 ; なんだば？！　高清水方言 ; ばばばば・ば（驚きの声）
☆ ba-（流れる） , bah- , baha-（水が流れる） / A ; ha（波、水がひいてゆく）　J ; （水の）ハケぐち
☆ bag-　　　 洗い流す　　　　　　　　　　　　　　　〃　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃
★ bah-　　　 風が吹く　　　　　　　　 A ; mau , haw（力、風、呼気）
★ haba , hawa ／ 風、空気　　　　　　　　　　〃　　　　　　〃　　　　水、空気とその流れに同様な音……原始時代の意識
babu　　　　 父　　　　　　　　　　　 A ; habo（母）　J ; 母　　男女の入れ替わりはよくある言語現象（理由は不明！）
baj　　　　　 鷹　　　　　　　　　　　　--- ハヤ（神名用語） ハヤブサ 　K ; ma
● bac- , bak-（助ける、護る、気をつける）/　J ; まかなう 、まく（古 ; 任く ） -na はヒンディー語の「する」/ N；-nu（する）
● bacha , bachi 　子牛　　　　　　　　J ; べべ（牛） T ; baka（牛） P ; bakas（牛） H ; bakar（牛）　牛は交易品
bacca　　　　動物の子
bad-　　　　 分ける　分配する　　　　 J ; 　タマス分け（宮崎山民の猟の肉分け）　AW
● bad-（大きくなる、大きくする）, bado（大きい） / A ; poro（おおきくある、なる）＝ Tm　 J ; （足など）ハダける
bathai　　　 お祝いのことば　　　　　 J ; （三河）漫才　n は d の前の助音　√ここの屋敷はめでたい屋敷……（かどdhuk-e）
● badmas（乱暴な）、badnam（汚名） J ; わる、バツ U ; wassan（悪い） 鹿児島 ; yassen（悪い）ペルシャ語 ; bad（悪） 英 ; bad

badsaha　　 王　　　　　　　　　　　 A ; sapa（首長）　J ; ハツセ　 ha は神（例 ; ミズハ）　ハツセ → 長谷
badta　　　　もっと　　　　　　　　　 J ; 　まっと ＜ N； mathi（上、上のほう）
bahula　　　 袖　　　　　　　　　　　 J ; 　ふり袖
bahu mukhi　多目的の　　　　　　　　 J ; 　向き　bahu は二つ下の bahut（沢山の）　　mukh は顔のこと
bahak 　　　 騙す　　　　　　　　　　 A ; obakanere（バカにする） J ; 化かす　バカ　満州で人を警戒せずに寄ってくる馬鹿がいた
● bahut（沢山の）, besani（うんと）, bisal（莫大） ／ J ; ばされ（九州弁 ; いっぱい）　C ; 莫大
bhaicalo　　 地震　　　　　　　　　　 A ; ichari（ふるい）　J ; 場　 まはらばの「場」　bha ＝場　漢字音の「場」はバではない。
baje　　　　 祖母　　　　　　　　　　 J ; 　ばあや
baje（音楽を奏でる） . bay（楽器が鳴る） ／ A ; mayun（いい音がする）　？真弓の弦のひびき
bhajan　　　 歌　　　　　　　　　　　 J ; 　はやす（囃す） 神官に林姓多し　[ N；bha（ことば）jyan（いのち）]
baji　　　　　賭け　　　　　　　　　　 J ; 　ばくち ＜ ba （……か、どうかな？） ＋ bhage（幸運）　N； j . j i ＝ C ; 事
baki（残り）　　　　　　　　　　　　　A ; mak（うしろ）　　J ; 　お払いばこ（ハラウは N の目で見ると“ゼロにする”）
★ bakhat（ 時）, pak（時が熟す）　　 A ; paki（時）　 pa（期間）
● bakhu-（白状させる） , wak-（吐き気をもよおす） / J ; 　白状　ゲロを吐く　曰く　しらばっくれる

● bakke（話） , bakpatra（声明書……patra は紙） / 曰く　K ; 韓国南部 慶尚北部にも「曰く」の方言があると。
baklo　　　 厚い　　　　　　　　　　 J ; 　北海道方言 ; 寒いので「まくりこんで（厚着して）」出かける等
☆ bal　　　　力　　　　　　　　　　　 J ; 　がんばる、けっぱる、踏んばる　はりきる（bal ＋ ikir 熱）　U ; ちばりょ〜
☆ sabal　　 力がある　　　　　　　　 J ; 　のさばる ＜「 のす（勢力を延ばす）・さばる」　五月の“サ”（力の充実）
bal-（燃やす） , bal-（燃える） a が異なる　/ A ; upar（延焼する） A の u は「共に」が基本。 J ; ぼや（ l / y）　焼きはらう
hussa　　　 霧　朝霧　　　　　　　　 J ; 　ふすぼる　古 ; ふすぶ（燃えずに煙りがたつ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《地名 ; 福生 hussa の解釈で「大風が吹きぬける所」としたアイヌ語解釈者がいた》

balak　　　　子供　　　　　　　　　　　A ; wara , wappo , warappo（子供）　J ; わらは（古 ; 子供）　 若殿原　→ 原（一族）
bali　　　　　いけにえ　　　　　　　　 J ; 磔（はりつけ）　ha（神）li（供え、人）
★ balla　　　 ついに　とうとう　　　　 J ; たまきはる　「はる」はギリギリの果だと思える。
★ par　　　　放散　遠　延　　　　　　 J ; 遥か　古 ; はろぼろ（はるばる）　英 ; far
☆ bali　　　 農作物　　　　　　　　　 A ; haru（野菜・食糧）　J ; 墾る（はる）
☆ bari　　　 畑　　　　　　　　　 　　J,A ; ikar（農耕）　碇ヶ関　斑鳩の里　伊刈
☆ anikar　　 飢饉　　　　　　　　　　　　〃　　　母音の前の n 音介入は英語とおなじ。y の前にも n が立つ
☆ balwai　　 たべもの屋　菓子屋　　　　　〃　　　知里真志保は haru を「べんとう」とも訳した
☆ pkaruba　 両手を使う大鍬　　　　　　 〃
☆ parti　　　荒れ地　　　　　　　　　　　〃　　　P / Wで「わる地」……とも受け取れる
bam　　　　 小さな　　　　　　　　　 A ; pon（小さな）　J ; mo（小） ほのぼの
bammacha　 うなぎ　　　　　　　　　　J ; この bam は「小さい」ではなく、ドラヴィダ系の peam（へび）　はぶ、はも、
★ banesar　 這ってあるく　　　　　　 J ; さるく（九州弁 ; あるく） 意味のうえでは ban 、sar ＝ へび
★ banear　　　〃　　　　　　　　　　 J ; あるく　 e ……包合が露出している！（沖縄 ; アンエタン）
● ban-（ぶつ） , ban-（鉄砲を撃つ）　 J ; はり倒す　はなて！（鉄砲や弓で撃つ）試放（ためし撃ち） 半鐘　　T ; ha na（弓・矢）
ban　　　　 矢　　　　　　　　　　　　　 神社の花祭り……神社とは武器庫だった。武蔵一の宮・氷川神社は高鼻町にある。
bancak　　　 詐欺師　　　　　　　　　 J ; 瞞着　瞞着川と書いて「だまし川」と読ませる川あり。棟方志功伝にある。
bancaro　　 斧　　　　　　　　　　　 J ; 　まさかりの「かり」。 N; ban は森　森の背負い紐はばんどり（鶴岡伝統工芸品）
baηgo　　　 曲った　　　　　　　　　 J ; 　maηg 　まが
bantira　　　森に近い場所　　　　　　　A ; ti ＝ si （方角）　旭川のルート ; si -cup ka （東）　J ; 　tira ＝ あちら、こちら

baraph　　　 氷　　　　　　　　　　　 A ; apu（海の氷） rup（氷）　bar ≒ トルコ ; bus（凍結）　J ; しばれ　　英 ; shiver
baraph ban-　氷が張る　　　　　　　　 J ; 　張る
bar bar　　　 しばしば　　　　　　　　 J ; 　秋田方言 ; まめにおいで（叉しばしば、ちょいちょいお出で） bar ＝ mar まえ、毎
barkhast　　 解散した　　　　　　　　 J ; 　筑豊の子供のあそび言葉「しぇーん、ぽっぽ　バラかした！（これでお終い）」
baro　　　　 大きい　　　　　　　　　 A ; pa（量・たくさん）　　　A ; poro（大きくある、なる）……既出
☆ barud　　 爆発　　　　　　　　　　 A ; paru（飛散する）
☆ pad- , pud-（爆発する）　　　　　　 A ; opattek（爆発する）
☆ bisphot　 爆発　　　　　　　　　 A ; pus（破裂する）　アイヌの主要氏族が北海道に入った時点は、935年 新羅の禅譲以降
barsa　　　　年　　　　　　　　　　 A ; pa（期間、季節、年） 例 ; oyapa（来年）　 WW ; sal （年）（朝鮮も）
★ bas-　　 泊る　住む　　　　　　　 J ; はつ（古 ; 泊る）
★ bas-　　 座る　とどまる　　　　　 J ; 　います　＜ √ i ○○ V の造語法
★ batuwa 旅人　　　　　　　　　　 J ; はたご（bas ＋go）＊go はたべもの　　N； wa ＝ 人
★ basti　　 住むところ　　　　　　　 J ; 　地（チ）　　地……漢音チ、呉音ジ
★ Brihaspati　神の名前　　　　　　　　 J ; 　「ちはやぶる」の br- 。pati はかしら（頭）　√has ＝ 神　が言えそう
● bas , bes　それで良し　……したがよい　 J ; べし
basanteritu　春　　　　　　　　　　　 A ; ubas（雪）　　J ; しわす　N；ante ＝ 終わり　ritu ＝ シーズン　雪が終わる季節
basi　　　　 気の抜けた　　　　　　　 J ; 　九州弁 ; 「バスのぬけたごたる（気がぬけた）」
batlo　　　　 丸い　　　　　　　　　　 J ; 的 （◎）
batuko　　　 小鉢　　　　　　　　　　 J ; batu / 鉢　ko / 小
batta　　　　 箱　　　　　　　　　　　 J ; バッタ屋（ひと箱なんぼの商品を扱う） 英 ; box

● be- , bi- 　わるい意味に使う pref.　　J ; びったれ　びっこ（bi・行く co） べらんめぇ
★ beg　　　 勢い　はずみ　強さ　　　 J ; （いまを）時めく　ひよめき　春めく　柳あおめる　北九州弁 ; へげん（ダメだ）
★ lag　　　……になる　……し始める　 J ; はなやぐ　若やぐ　かがやく　たいらぐ（食・征）
beilami　　　 仕事を持たぬ人　　　　　 A ; iram（熟考） 考えなどまるで無かった人……か
beiman　　　不正直な　　　　　　　　 A ; im（風変わりな動作をする人）　man はこころ、“√i ○○”で iman ……「心する」
bek　　　　 売る　　　　　　　　　　 A ; ＊hok（売買）　ihok（売買する）　eihok（売る）
bektitw　　 個人　人　　　　　　　　 A ; エンチュー（アイヌの自称）　J ; ○○中（ひと）　U ; ウチナンチュ（沖縄人）
bala　　　　 時　　　　　　　　　　　 J ; ゆうべ　　-la も強調接頭辞だと見えるが……　英 ; ベル
bemarmat　 なおざりにすること　　　 J ; まま　……be（わるい） mama に - t（動詞化）　mar ＝ 事物（日本ではマイとなる）
beni　　　　 川の合流点　　　　　　　　A ; pet（川） 　　J ; ni（土地）
bhac-　　　 折る　曲げる　　　　　　 J ; まち（紙や布の折り込み）　まかりならぬ （そこを曲げて頼むなど）　おおまがとき
● bhai , bhayo ……だ　……になった　 J ; 　北九州弁 ; ……ばい　「……よ」は日本中どこでも
badda　　　 不器用な　へたな　　　　 A ; haita（的をはずす）　J ; へた　七戸弁 ; 失敗したら「ワァ〜イ、ハイタじゃ」
　　　《アイヌ語で語中の i は、借用する外来語での促音やひと呼吸おく発音に現れる。例 ; eishukori（信仰）＜ Tj ; e tikod（信仰）》
bhadkilo　　 おしゃれな　　　　　　　　J ; はで　　　N；-illo は日本語、アイヌ語の「 iya , iyo　弥、いよ」（別掲出）
bhadre　　　家柄のよい　　　　　　　　J ; 　あばずれ
bhadrai　　 百舌（もず）　　　　　　 A ; mon-raike（忙しい）　mon はしごと　N；bhad ＝ ことば
bhag　　　　 分　部分　　　　　　　　 A J ; wak（わかち） A ; iwai（分け前）　J ; 割り（区画）
● bhage , bhagi　 / 幸運　　　　　　　 J ; ばくち　萩　　中央アジアに Bhag 神があるので、萩はそれで特別に愛でられたか
bhanne　　 ……のような　　　　　　 A ; ne（のような） アイヌ語 ne には「○○である」という断定的な意味もある。

bhar　　　　 積み荷　　　　　　　　　　J ; がさばり
●bhar（いっぱいにする　入れる） , bhari（いっぱいの） / J ; 欲ばる　気ばる　へたばる　（洗面器に水を）張る　はり裂ける
bhara　　　 借り方　家賃　　　　　　 J ; 払う（おかねを）
bhare　　　 夕方　　　　　　　　　　 J ; とばり（の降りる頃）
bhari 　　　　束　　　　　　　　　　　 J ; しばる　　「シ」は朝鮮語と共通の 力 か
bharkar　　 いま　たったいま　　　　 J ; 　○○したばかり
bhasma　　 灰になってしまうこと　　 U ; マース（塩）　オセアニア、南海にひろく関連語あり
bhatka　　　 壊れる　割れる　　　　　 A ; -ka はアイヌ語的動詞形成辞　　J ; 　バツ　× は神のしるし
★ bhau　　　栄誉　価値　　　　　　　 A ; mau（力）
★ pkaeda　　役にたつ　　　　　　　　 J ; はえ（栄誉）　ホ（秀）
☆ bhau　　 身振り　　　　　　　　　 J ; みぶりの b 　 　　NJ；-au , -ou は体言について動詞化させる 一種の動名詞か
☆ bhaw　　 性質　　　　　　　　　　　J ; みえ坊　きかん坊　けちん坊　あわてんぼう　　　　つんぼ、てんぼうは別語源
《再掲出》 bhawuk　　 幸福な　　-----　bhaw を一つの語幹と看た場合　　A ; si - mauta（とてもいいことがあった場所） uk ＝執る
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　→ 地名 ; 北海道 島歌　　J ; しもた屋（儲けるだけ儲けて閉店した商店）
bhay　　　　怖い　　　　　　　　　　　J ; こわい　通説は「身体がこわばる」から。 この ko は包合のko（それが）では？
bhayanak　 怖い　恐ろしい　　　　　 A ; 例 ; ku anak は「私こそが」……強調の語彙。　　J ; あな（かしこ）
bhad　　　　区別　階級　　　　　　　　J ; べ（部……もののべなど）　しもべ　　PC
bhanjyanη　峠　鞍（峠でも鞍でもある）--　考え方の近似、N；takra（峠）　谷＝クラ＝鞍＝貴人、神の座　 bhan は明言。jyanη= 森
★ bhawan　 神殿　　　　　　　　　　　J ; 坊　地名 ; 馬場　T ; baba（修行者）
★ bhuwan　 宇宙　　　　　　　　　　　T ; buwan（moon の月）　北AA ; mowan（太陽）

bhek　　　　付近　地方　　　　　　　　J ; 辺　（しろがねの　ふすまの丘べ）　へり
bhel　　　　 たくさんの　潮　　　　　　A ; heroki（にしん）　o は群在
bhed　　　　着物　　　　　　　　　　 J ; 幼児語 ; べべ
bhid　　　　 群集　　　　　　　　　　　J ; 　○○びと（人）
bhinne　　　異なる　別れた　　　　　　A ; ir（続き）　bhinne は 「 bi（2） ir ne（……である、人、土地）」と推定される
bhir　　　　 崖　　　　　　　　　　　　A ; pira（崖）　U ; pira（坂）　J ; ひら（古 ; 傾斜地）
bhisan　　　 恐ろしい　　　　　　　　　A ; ipish（裁判する）　J ; 豊後 ; いびしい（気味がわるい、恐ろしい） ≒ N； ibh（嫌悪）
● bhog , bhoka　/ 空腹　　　　　　　　J ; 　江戸期の芝居のせりふ ; ただのボク除けでさぁ（刺青をしたことの弁解）　　　　　　　 　　 　　　　　　　　　　　　編者の父親の口ぐせ; 「こりゃボクじゃ」（めしの食い上げ）
　　bhoj　　　 もてなし　　　　　 J ; mot
bhudi　　　 おなか　腹　　　　　　　　A ; 　honi（腹）　　J ; 幼児語 ; ポンポン　　PC ; 腑（フ）
bhuk-　　　 吠える　　　 　　　　　　 A ; mik（吠える）　J ; （うそ）ぶく　　うそとはつぼめロ → 土笛のウソ
bhul　　　　 忘れる　　　　　　　　　　J ; 　古い　　N； purano（古い）
● bhul（過ち）, bhul-（まちがう）　　 J ; 　無頼の徒　気がふれる　不良（hur-au）
bhulka　　　 ふくろう　　　　　　　　 J ; 　ふるつく（梟……出雲と山口県大島方言）　N； dhukur（山鳩）
bhumari　　 竜巻　　　　　　　　　　 AA ; ブーメラン
● bhumika（表面）, bhumi （土地）, bhui（床、土間、地面） / A ; ka , kan（上） 旭川市 ; チカブミ　 J ; 踏む ふもと
bhus　　　　糠　もみ殻　　　　　　　 J ; ふすま……√ しろがねの　ふすまの丘べ　 佐久地方ではもみ殻を「ヌカ」という。
bhut　　　　 おばけ　　　　　　　　　 J ; 東北方言 ; もっこ（おばけ ＜mot-co） 「ぼろ」もモッケ。　ホトケの語源では？
byaguto　　 蛙　　　　　　　　　　　 J ; わくど（ひきがえる……九州方言）
bicky-　　　 脅かし追い払う　　　　　 J ; びっくり（「びっくり」は南島の旧ドイツ領で、ドイツ語からの借用との説あり）

biduwa　　　やもめ　　　　　　　　　 J ; 「かたわ」などの wa（人）　倭人
bidwan　　　学問のある　　　　　　　 J ; ひで（秀） ＜ bid ＋ 強調末尾辞の e とおもわれる。
bighatan　　 分解　崩壊　　　　　　　 J ; ガタガタ　ガタがきた　　bi-　は「わるい」の意
　　bic　　　　 まん中　　　　　　　　　　 J ; 眉間　図星の bos /bic
　　bigar-　　 悪くする　壊す　　　　　　J ; ひが目
bik　　　　　 毒　　　　　　　　　　　 AJ ; ビッキ、ビキ（蛙） ……毒を抜かないと食べられない　　ビクニは毒を持った女
bihana　　　 朝　　　　　　　　　　　 J ; 　古 ; はねる（行ったものが戻ってくる） bi（2……再び） hana が hane になったは強調
bijai　　　　 勝った　　　　　　　　　 J ; バンザイ　　現代シナ語の万歳は「ワンセ〜イ」
bijog　　　　気のどくな　　　　　　　 J ; メジョゲ（新潟方言 ; かわいそうな）
bil　　　　　 消える　なくなる　　　　 J ; ほろびる　　ホロは A ; horo（反転）＜ N pher-　　よもつヒラ（ bil……消える）さか
bilas　　　　 堕落　　　　　　　　　　 A ; ra（低・落）　N の bi- は「わるい」 末尾の s は主格をあらわす（名詞）
biruwa　　　植物　若木　（苗）とも　　AJK ;　＊biru（植物・草） 　biruwa の wa は「わさ、若」に関係ないだろうか。
bisarjan 　　 手放すこと　　　　　　　 J ; 去り状　　bi は二つ（離） ijan は不明なれど ijyan（いのち）に似ている。
　　bisphot　　 爆発　　　　　　　　　　　A ; pus
bit　　　　　 時が経つ　　　　　　　　 J ; ひね（ひね栗など日数が経ったもの） ne は「寝」か
biu　　　　　種子　　　　　　　　　　 A ; pi（種子）　J ; ピー屋
brittabt　　 全部の　　　　　　　　　　A ; obitta（総ての）　J ; ひと（つ）　N； b の次の r は印欧語のクセ、序でに出た音。
britti　　　　職業　　　　　　　　　　　A ; ainu buri など、風俗、なりわい　　J ; ぶり　暮らしぶり
boj　　　　　もてなし　　　　　　　　　J ; ＊mot（もてなし）　とりもつ　つつもたせ boni（饗応 → 盂蘭盆）
● bok-（運ぶ）、bokwa（運ぶ人）　　 J ; ボッカ　ほかゐ（古 ; 食べ物を入れて運ぶ道具） N； -wdi が道具、bokaw:di から音転
bokra　　　 木の実　果実の皮　　　　 J ; 松ぼっくり　bokra の ra は強調末尾辞
boksi　　　　巫女　　　　　　　　　　 J ; 牧師　　si ＝ 人　古 ; ハシトは「橋わたしする人」と解釈されているが、＊bas（神）
● bol-（呼ぶ） , bolawat（呼び声）　　 J ; ほら貝　おらぶ
boli　　　 話　ことば　　　　　　　 J ; 　東北弁 ; ごんぼ掘る（ぐだまく） 古 ; 音骨（音声）　根ほり葉（bha……ことば）ほり
bot　　　　 木　植物　　　　　　　　 J ; 棒
● briddha（としとった） , hajar（ 千） J ; ちはやぶる　　「チ」は千と霊の懸け言葉。Brihaspati（神の名）
bristi　　　　 （雨雪が）ふる　　　　　 J ; 降る　 -sti……不明
bucho　　　 叢（くさむら）　　　　　　A ; hash（枝条のもの） hastai（やぶ）　J ; はしどい（ライラックの和名） 　英 ; bush
budhi　　　 としより女　　　　　　　 A ; hucth（おばん）　40代女性でも、アイヌはフッチと呼ぶ。

buj-　　　　 持って行く　手渡す　　　 J ; 信州伊那方言 ; 「もちに来い」は「取りに来い」。現代流の「持つ」以前の内意が
bujo　　　　 ロに入れること　　　　　 J ; 食い扶持を稼ぐとか、○○人扶持（武士の碌高）
bujh-　　　 わかる　気がつく　　　　 A ; moso（目がさめる）
bukhar　　　熱　　　　　　　　　　　　J ; ふかす　ごはんは噴く　U ; マフッカ（夏のいちばん暑い真っ盛りの時間帯）
bun-　　　　織る　編む　　　　　　　　J ; 　筵編みの分銅　　ムシロのム？
buwaso　　 狼　　　　　　　　　　　 A ; wose-kamui（狼）　J ; かわおそ　 南島 ; aso〜oso（犬などの獣） N；別名 hudar（狼）
cabi　　　　 錠　　　　　　　　　　　 J ; カギ（鍵）……片方のもの
cadai　　　　早い　　　　　　　　　　 J ; はやい　　c / h d / y（そうだ → そうや）
cadkyo　　　カミナリ　　　　　　　　 A ; ki（光輝）　J ; いかづち √i kad　みかど　K ; kai（雷神）　U ; キヨ？
caηga　　　 凧　　　　　　　　　　　　J ; 　ちゃんかかる（二本の釣り糸などが、もつれ合う）
cahi-　　　　欲する　ほしがる　　　　　AJ ; kana（願望・……かな）　J ; 乞う　甲斐性　かひなきもの（竹取物語）
● cahi , cani 　/ 片方のもの　　　　　　J ; かた（片）　K ; kata（片）　AJ ; -hi（事柄）
cahi　　　　 分　もの　　　　　　　　　J ; 金属精錬士用語 ; カ（量）　タタラ炉で砕い た鉱物のコナをふりかける分量

caha　　　　 しぎ（鴫）　　　　　　　 K ; cachi（かささぎ）
cak　　　　 白墨　チョーク　　　　　　J ; チャコ（裁縫道具）
caker　　　 召し使い　下男　　　　　 J ; 係長
★ cakcaki　　落ちつきのない人　　　　 J ; チャキチャキ（元気がいい性質）
★ cancal　　 落ち着きがない　　　　　　J ; カンシャク
cakkar　　 周囲　まわり　　　　　 　 A ; karakari（包む）　J ; 垣根　柵　古 ; さか（町と町の境、町はずれ）　Gr ; cary（包む）
cal-　　　　 うごく　始める　　　　　 A ; kara（作る）　WW ; kar（作る、行う）……日本での好例みあたらず
becar 　　　　むだな　役にたたない　　 --- √しるしなき　ものをもわずば　　飲むべかりける　……「べかる」が懸け言葉
cal-　　　　 舟、くるまをうごかす　　 J ; （馬を）駆る　櫂（calj → cai か） 人力車のカジ棒
cal-　　　　 ふるう（篩い）　　　　　---　既出　ichari
calak　　　　 利口な　　　　　　　　　 J ; しゃらくせぇ　写楽斎　 唐桑者（石垣積みなどの特殊技術で他の部落によばれた）
cala u:la　　 広げて　　　　　　　　　 A ; sara（広がる） , charagere（散らす）　J ; さらけ出す
★ camatkar　輝き　　　　　　　　　　 A ; kamui（神） kar（作る、行う……既出） at（放出）　J ; 神
★ camki-　　いなびかり　　　　　　　 A ; ki（光輝）
camal　　　 こめ　　　　　　　　　　　J ; こめ……と、大野晋教授も Tm で　 車輪の「わだち・かまり」＜ ＊kamal は ＊泥濘
　　camal　　 米　白米　　　　　　　　　 J ; かます
● camra （皮）, camar（皮なめし屋）　 A ; kap（皮）　　J ; かわ、がわ
camero　　　こうもり　　　　　　　　 A ; kapap（こうもり）
chop-　　　　かぶせる　隠す　　　　　 J ; かぶる　とんずら　　合羽はほんとうにポルトガル語からの借用か？
cancum　　　簡単な　　　　　　　　　 J ; かんたん（PC）
cap-　　　　 噛む　　　　　　　　　　 J ; 噛む（へびの peam を内包）

★ capeta　　てのひら　　　　　　　　 J ; 甲（かふ）　「ほっぺた」の ぺた　　AW
★ cepto　　 平らな　　　　　　　　　 A ; kapke（平らな）
car　　　　　 4 　四　　　　　　　　　 J ; かど（角）
　　carko　　　塩からい　　　　　 　　　J ; からい
cawtho　　　四つめの　　　　　　　　 J ; ひとつ、二つ……の「つ」
caran　　　　あの方　　　　　　　　　 J ; 彼
casma　　　 めがね　　　　　　　　　　A ; atui sik kasshima kamui（海難よけの神）　 J ; 鹿島様（サイの神）
catai　　　　 筵（むしろ）　　　　　　　K ; sat（葦のむしろ）
catak　　　　手品　　　　　　　　　　　J ; かたり（欺）
cawr　　　　 野原　草原　　　　　　　 J ; 原　 　H ; bar（原）　　韓国の首都 ; ソウルの語源らしい。
☆ cara　　　 鳥　　　　　　　　　　　 A ; chir（鷲・鳥……雅語）　J ; やまがら　しじゅうがら　くまげら
☆ cir　　　　鷲　　　　　　　　　　　　　　 〃　　　　　　　　B ; txori（鳥）　チルと鳴くもの　チルチル・ミチル
cela　　　　 弟子　徒弟　　　　　　　 J ; 家来
cet-　　　　 警告をうける　　　　　　 J ; ケチつけられる　せちがらい　けたくそわるい
cha　　　　 ……である　　　　　　　 J ; 　津軽弁 ; だっきゃ　八重山〜薩摩〜西長崎〜津軽〜江戸 ; 「さ」　In ; kya
chaya　　　 影　　　　　　　　　　　　 J ; 古 ; さやけき（はっきりしている）
chakk　　　 驚いた　おどかす　　　　　 J ; 　シャックリ　 N； kura（語り、事、もの）
chal 　　　　 ごまかし　うそ　　　　　　 J ; チャラ（古 ; 冗談　でたらめ）　チャランポラン
chal phal　　 討議　　　　　　　　　　　 A ; charanke（口頭弁論による一種の裁判） ranke ＝ 刀　舌刀のこと
cham-　　　 手探りする　　　　　　　　 A ; chimba（手探る） この語形には“柱”が入っている　　J ; 　かまう
chana　　　 屋根　　　　　　　　　　　 J ; たな（軒）　たなご（借家人）
chapro　　　掘っ建て小屋　　　　　　　 A ; roshki（建てる）　　chap は 屋根を皮と見立てたのであろう。

char-　　　 蒔く　　　　　　　 　　　　 A ; chari（散らす）
chat　　　　 様子　ありさま　　　　　 J ; かたち　いでたち　沙汰
● chata（笠）, chhata（笠）　　　　　　 A ; kasa（笠）　　J ; かさ　傘　古 ; カタ（笠）　K ; satkat（現代語 笠）
chatka-　　 ごはんが噴く　　　　　　　 A ; katki-mat（主婦）　J ; かしぐ（炊）　こしき
★ chat-　　 切る　　刈る　　　　　　　 A ; cha（刈る） tata（切る）　J ; かたな（刀）　刈る　断つ　太刀
★ chin-　　 切る　　　　　　　　　　　　　「cin ＜ ＊cir 」……日本語の「切る」は推定祖形のほうから興っている
★ cir-　　　 裂く　割る
chatke 　　　斜めになった　　　　　　　 A ; sanne（傾斜せる）　PC　　J ; かたぶく
ched　　　　穴　　　　　　　　　　　　 J ; ケツの巣　　C ; ケツ（穴）
cherog　　　肺病　　　　　　　　　　 J ; ろうがい（肺病） -ai は強調末尾辞か　che……不明
● chek（禁じる、やめさせる）, cheka（柵　とりで） ／ J ; 柵　堰　結界（気功）
chera uti　　下痢　　　　　　　　　　　 J ; キヂウチ（隠語 ; のぐそ）　uti ＝ ウンチ　　cher ≒ 下痢
cep　　　　 跳ねる　飛び散る　　　　 A ; chep（魚）　伊藤せいちニシパ調査。オノマトペア ; o-chop chop（魚のバタバタ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　kekke-chep（蛙） /　豊後方言 ; ケッケ・ムクリ（いっしょけんめい）
chha　　　　在る　居る　　　　　　　　 J ; 　語末の サ、サァ、チャ　北九州、気仙沼も「チャ」をいう
chhala　　　 皮膚　　　　　　　　　　　 J ; はだ　　第二子音濁化のクセ
chheu　　　 近い　　　　　　　　　　　 J ; 　ちけぇ　　殿様いわく kurup（N；みぐるしい）しゅうない、ちこう寄れ
chipau 　　　隠す　　　　　　　　　　　 J ; しまう
chippieko　 稔った　旬の　　　　　　　 A ; chi （熟した）
chirki　　　 半纏　紋　　　　　　　　　 A ; shiriki（模様）　　J ; 　しるし　しるしばんてん

chod-　　　 やめる　　　　　　　　　　 J ; 　しず（鎮 ・ 静）　　√ しずこころなく　花の散るらむ
chola choli　 少年・少女　　　　　　　　 J ; 　子ら　ww; co（チョ）は指小辞　アイヌ語 ; keta kechi （少年少女）にも似ている
★ choto　　 短い　　　　　　　　　　　 J ; 古 ; そと（ちょっと）　ちょんの間
★ biral　　　 僅かな　乏しい　　　　　　 J ; 　「ちょっぴり」のピリ
cu-　　　　 さわる　　　　　　　　　　 J ; ちょす（津軽下北弁 ; さわる） ちょっかい（を出す）
chuk　　　　吉兆　　　　　　　　　　　 J ; ツキ（運）　ツキヨミ（運を数える）→ 月
chura　　　 かみそり　　　　　　　　　 J ; 剃る　ツラ（を当たる）？
chuth-　　　手や顔を洗う　　　　　　　 A ; sus（沐浴する）　J ; すすぐ
chutt-　　　 離す　逃がす　　　　　　　 J ; すつ（古 ; そのままにして顧みない）　すて鞭　すて舟
ci-　　　　　 決める　　　　　　　　　　 J ; きっと　ちぎる（契）　誓う　下知する
cicy-　　　　叫ぶ　わめく　　　　　　　 A ; cis（泣く）　　J ; 豊後方言 ; ちちまわす（傷めつける） 古 ; いさちる（一途に泣く）
cij　　　　　 物　　　　　　　　　　　　 J ; ひち、しち（質）＜ hi（事柄）・ci（物）
cil 　　　　 　 痒くなる　　　　　　　　　 J ; しらみ（虱）　黒いしらみもいる。　ami ＝N；蟻
cik-　　　　 性交する　　　　　　　　　 A ; achike（陰門）　-e は強調末尾辞　　J ; ちちくる　　AJ ; chi（男女とも陰部）
cillo　　　　 滑らかな　つるつる滑る　　 A ; ochipep（滑らかな）　J ; つるぎんかん　つるっぱげ
☆ cin-　　　 知る　　　　　　　　　　　 A ; kiri-guru（知人）　J ; 知る　　大野晋教授もタミル語との関係で cin を挙げた。
☆ cinah , cinna　/ しるし　痕跡　　　　 J ; 「しるし」は「知る＋子」だろう。ミオツクシの子（シ）
cirag　　　　 たいまつ　　　　　　　　　 J ; 著 ＋ ＊ag（火）　Br ; aki（火）

ciso　　　　 冷たい　　　　　　　　　　 A ; kisashke（寒気がする） shke（○○する）
cit-　　　　 望む　希望する　　　　　　 J ; ……したがる　-garu はN の「する」のひとつだが、日本では欲望がらみとなった

ciya　　　　 茶
cok　　　　 屋敷内の広場　　　　　　　 J ; とこ、床の間
cor　　　　　どろ棒　　　　　　　　　　 J ; どろー棒
cor　　　　　ひと指しゆび　　　　　　　 J ; 　　みぶり語　 上（↑）の曲ったの
cot　　　　　けが　こころの痛み　　　　 J ; 「あんときゃコタえたね」など
coti　　　　 一回二回の回　　　　　　　 J ; 「いっちょやるか」などのチョ　幼児の歩きはじめ「チョチ・チョチ・チョチな」
cucco　　　 くちばし　　　　　　　　 J ; くち（ロ）
cu-　　　　 洩れしたたり落ちる　　　　 A ; chik（滴る）
cukli　　 　　 中傷誹謗　　　　　　　 　 J ; 　北信濃方言 ; ちゅっくれ（小馬鹿にされる）　めでたさも中くらい……一茶
cukti　　　　支払い　　　　　　　　　　 J ; ツケ　つけ馬（ウマとは大目……目付け役）
culo　　　　 かまど　　　　　　　　　　 J ; 　くど（九州で竈） 秋山郷のクドは天井から下がった乾燥用の格子棚をいう。
cup　　　　 沈黙　　　　　　　　　　　 A ; cup（つぶる）　J ; つぐむ ＜ つむ ＋ ＊gum（籠る）
cupi　　　　 短剣　　　　　　　　　　　 J ; アイクチ　アイはアイヌ語の「棘」か、ai（身につけるもの）か
cut-　　　　 ぶつ　　　　　　　　　　　 J ; げんこつ（拳骨）
cyapu　　　 うわあご　　　　　　　　　 A ; notakam（頬） nota は顔　J ; カマゲタ（うわあご……宮崎）ゲタ＝骨 cam / cyap
cyundo　　 あご　　　　　　　　　　　 A ; chinot（あご）
cyura　　　 保存米　　　　　　　　　　 J ; 　倉　　庫
cwattai　　　ひとたまりもなく　　　　　 A ; ekatta（暴力で）
-da　　　　 動詞について「○○の時」　 A ; 例 ; nisat（夜明け）→ nisatta（明日）　J ; いまだに　このあいだ（先日）
dabi　　　　 要求　　　　　　　　　　　 J ; ○○してたべ（○○して下さい、給われ……旅の語源説）

● dad（柱、幹） , dadalo（背骨）　　　 A ; tatni（樺）　J ; うだつ　u（両方同じような）屋根の横梁を支える
dalin　　　　太い幹　材木　　　　　　　 J ; たるき　樽 たらい
dandi　　　　柱　棒　　　　　　　　　　　　ダンジリ　N；l i （人、神）
dhad　　　　背中　　　　　　　　　　　 J ; うしろだて　 楯との懸け言葉
● dah-（燃やす・焼く）, dadh-（焦げる・焼ける） / J ; 焚く
dandan-　　 さかんに焼ける　　　　　　 J ; どんど焼き　タタラ（dad ＋ ara） ara はWW ; 燃やす　焼 酎の焼 ＝ アラ
dai　　　　　兄　兄さん　　　　　　　　 J ; おとでい（岡山方言 ; 兄弟）
dakar　　　 ゲップを出す　　　　　　　 J ; おたき（古 ; 吐く）
◇ daka　　　奪うこと　　　　　　　　　 J ; ゆすりタカり　ひったくり
◇ dakhal　　侵入　攻撃　　　　　　　　 　　タケ（武）　ヤマト・タケル　新羅初代王ヒョッコセも「侵入攻撃」とい意味。
● dakarmi（大工） , karmi（大工）　　　 J ; たくみ（匠）
karmi　　　 大工　　　　　　　　　　　 J ; mi （身分の高い人、または神）
● dam（おかね） , dharot（敷金）　　　 J ; だらこ（津軽弁 ; 硬貨）
dar　　　　　料金　歩合　割合　　　　　　 ダル（おかね……宮古〜薩摩〜長崎〜津軽に広がっている）　幕末の＄はドルラル
dal　　　　　組　グループ　　　　　　　 J ; 座　座頭市
dappa　　　 組　グループ　　　　　　　 J ; 　のぶせりラッパのたぐい
daman　　　 禁止　阻止　　　　　　　　 J ; 矯める　ダメ（囲碁用語ではなかった） どくだみ
dan　　　　 施し　　　　　　　　　　　 J ; 檀家　旦那　　　St ; dana（布施）
dan　　　　 恵みぶかい　　　　　　　　 J ; たのうだおひと（鎌倉期 ; 頼りにするひと） -au の用法に注意（ネパール語的）
● dang , dhang 　やりかた　方法　　 J ; でん（そのデンでいくと……）

daηga　　 喜び　　　　　　　　　　J ; 　だんだん

daηgo　　　犬の子　　　　　　　　　J ; go ＝ 子　　AA ; dingo（犬）
dandi phor　 にきび　　　　　　　　　　 Aj ; horose（ジンマシン） 大分でホロセをいう。秋田五城目町にホロセ温泉
dapha　　　 たくさんの　　　　　　　　 J ; さわ（古 ; たくさん）
dar　　　　 恐ろしい　　　　　　　　　 J ; たたり　　　WW ; ＊dar , tar （恐・驚）
★ -dar　　 ○○でいっぱい　　　　　　 U ; ダル（ユタ用語 ; 神の降臨のときの神経のさわぎ……降水の dhar にも似ている）
★ dharma　 宗教　　　　　　　　　　　 A ; raruma-ni（イチイ） J ; アララギ　　　〃　　　　　〃　　　　〃
＊-dar（人） 例 ; hissadar, hundari　　　AJ ; utari（同胞）　U ; ターリー（だんな、男）　鎌足
☆ dar dar　 雨が降る音　　　　　　　　 J ; 雨がダァーダァ降りよる（九州弁）　ジャンジャンは後で出る　　垂水
☆ dark　　　どしゃぶりに降る　　　　　 J ; 滝 　　dar は流水、これと別系の tak（神）の合体した概念か　垂水は T 系 ; talon
darban　　　 門番　　　　　　　　　　　 A ; epungi（番人）　gi ＝ 人 に注目 ≒ マタギ　J ; ban ＝ 番　 N,Tj ; dar（戸）
dara , doro　 小さな山　丘　　　　　　　 J ; 地名 ; 　轟き、ととろ、只見
das　　　　 十　10　　　　　　　　　　 J ; da ／ to　　-s は末尾辞
dath　　　　 茎　　　　　　　　　　　　 J ; たづ（美濃尾張 ; 芋の茎）
dawd　　　 競争　かけっこ　　　　　　 J ; ヤード（北九州弁 ; かけっこ） 　汽車軌道の引き込み線もヤードというが別語源
deb　　　　 神　　　　　　　　　　　　 J ; デブヤス（津軽弁; どうにもならない暴れ神）　ヤスとは×印　　出羽
dekh-　　　 見る　　　　　　　　　　　 A ; sik（目）
dedo　　　 やぶにらみ　　　　　　　　 　　ここに adho（めくら）、僮客の do: が出ているのでは？ / 三星堆遺跡の目
　　dekh-　　 見る　　　　　　　　　　　　A ; sik　　　J ; でくわす
dhaca　　　 でまかせ」　　　　　　　　 J ; 　うだごと（九州弁 ; 世迷いごと）　u- は助音
dhak-　　　 覆う　被せる　　　　　　　 J ; 　かづく（古 ; 着物など頭に被う）　Al ; ghatta（被う）　D ; decken（被う）
dhaka　　　 木綿　　　　　　　　　　　 J ; 栲（ユフで作った縄） ユフ ＝ 木綿
dhago　　　 糸　　　　　　　　　　　　 J ; をだまき（“を”は麻）　静御前は「巻き」をマキ（身内）と懸け言葉した。
dhago bat-　 つむぐ　　　　　　　　　　 J ; はた織り　服部　ハットリのトリは N；toliya（組、集団）

dhakka　　　衝突　　　　　　　　　　　 J ; でくわす　（N； mil- は会う、結合する）……上の dekh（見る）と関連
dhakre　　　仕事を持っていない人　　　 J ; のんだくれ 　 派生 → 狂う
　　dhalkai-　 傾く　　　　　　　 　　　 J ; ひだり前
dhamilo　　 濁った　汚い　　　　　　　 J ; だみ声　いたむ（九州弁 ; たべものが腐る）
　　dhamilo　 濁った目　　　　　　 J ; / 目
dhamka-　　 威張る　　　　　　　　　　 A ; ＊tum（権力、力）　J ; かかあ天下
dhannebad　神への感謝の辞　　　　　　 J ; だんだん（出雲、京都、愛媛方言）　　英 ; thank 　D ;danke
★ dhan　　 コメ　　　　　　　　　　　 J ; 田んぼ
★ dhap　　 湿地　沼　　　　　　　　　 J ; 田　どぶ
dhar　　　　 刃　　　　　　　　　　　　 J ; だんぴら　おほだら（古 ; 大刀）
dhario　　　 切れそう な　　　　　　　 J ; チャリンコ（ナイフ） N；の -o は -illo（その傾向が強い） の略形
★ dhara　　 水道　水の流れ　　　　　　 J ;　ざらめく（古 ; バシャバシャ音たてる）　なだれ　たるみ（滝、瀑布）
★ jharna　　 滝　　　　　　　　　　　　 J ; だる（静岡、神奈川方言 ; 滝） 　 jar（水）はSt. （人造語）
dhatu　　　 金属　　　　　　　　　　　 J ; だて男（キンキラキンsi） 伊達　　K ; チェチュ（鉄）　→ 概念的にはタタラへ
dhayre 　　　忍耐　がまん　　　　　　　 J ; 耐える　　「耐える」はWW。山中襄太先生著『国語語源辞典』に詳しい
dheray　　　ひじょうに　たくさん　　　 J ; でら（名古屋 ; たいそう、めちゃ） でぇろう（岡山 ; たくさん） → ド・阿呆
dhum　　　　　〃　　　　　〃　　　　 A ; rup（たくさんの）　J ; どまぐれる（九州弁 ; 軌道逸脱）
dhila　　　　 おそい　のろい　　　　　 J ; じらす　じれったい
dhog　　　　挨拶　　　　　　　　　　 J ; よとぎ（通夜）　やつぎ（豊後弁 ; 晩酌）
dhoi　　　　 雄の象　　　　　　　　 　　 J ; 象　キサ（山形県象潟町）はネワール（カトマンズにいる先住民族）語
dhoka　　　 戸　門　　　　　　　　　　 J ; 戸　　ka ≒ か（処） 　 N,Tj ; dar（戸）
dhoka　　　 ごまかし　ペテン　　　　　 J ; ガンモ どき　　 V ; mo （逆）
dhoko　　　 熱望　　　　　　　　　　　 J ; ぞっこん（惚れた）　一本どっこ？
dhokro　　　ふくろ　　　　　　　　　　 　 袋　　ドクロ（袋）が定着したあと、金属精錬の「吹く」で語形が変わったか？
dholak　　　 横長の太鼓　　　　　　　　 J ; どら
dhu-　　　　洗う　　　　　　　　　　　 J ; 　す・す・ぐ　　「dhu-au 布」は ぞうきん
dhuilo　　　 たくさん　　　　　　　　　 J ; 　ずいぶんと お達者で ……木枯らし紋次郎のサヨナラ
● dhulo（ほこり）, hilo（どろ） , jhol（汁）　/ AJK ; ＊zur（汁）　 WW.　　 hidi（泥）　 「しょっつる鍋」は塩汁。
dhuja 　　　 ひき裂いたかけら　　　　 J ; ズタズタ　ズリ山（常磐炭坑のボタ山）　　ja は末尾辞
dhunga　　 石　　　　　　　　　　　　 J ; ズナ（九州弁か、砂）
dhukur　　 やまばと　　　　　　　　　 A ; nikotuku（ふくろう）　J ; みみづく　ふるつく（出雲 ; ふくろう） 飯豊の“で”
　　dhulo　　 ほこり　ふけ　　　　　　　 WW ; ＊zur
dhum　　　 妨害　　　　　　　　　　　 J ; 罪　　K ; t∫φ（罪）　朝鮮語の向こうにネパール語が見える
dhuns　　　 病気で身体がむくむ　　　　 J ; ずん胴　どんす（津軽弁 ; 大きな尻）
● dhura（車軸） , dhuri（棟木）　　　　A ; turi（たるき）　J ; シュラ（巨岩運搬用の二股の巨木） 　たるき
● dhurta（ずるい） , sur（身勝手な）　 J ; ずるい　　JNK ; -ta（強調の末尾辞）
dhusi　　　 がび　　　　　　　　　　　 A ; i-rush（苔）
digo　　　　 無限の　　　　　　　　　　 J ; ジゴ（九州での賭けごと子供の遊びで「勝負なし」）
dik　　　　　淋しい　悲しい　　　　　　 A ; siok（とても悲しい）　J ; シクシク（泣く） 内心ジクジたり
● dikka , dhikka（塊） 　　　　 　　　 A ; chikiri（かたまり）　　J ; チキリ（はかり）　AU ; ikir（数）
dimang　　　自慢　　　　　　　　　　　 J ; じまん（PC）
dir-kaspi　　 おもしろい　　　　　　　　 A ; sirapipi（喜ぶ）　　N；dil（こころ）
dil　　　　　 こころ　　　　　　　　　 J ; いきぢ、いくじの“じ、ぢ”　　現代日本語の形容詞末尾辞 ; 「し。しい」
din　　　　 日　　　　　　　　　　　　 J ; にち（日）の“チ”　おくんちの“チ”　　N； rabi（日）参照
● dui（2） , dobal（二倍） 　　　　　 A ; tu（2）　　J ; bal ＝ まい、まえ。　　WW ; mar , mar（度、毎、枚）
　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　 J ; do ＝ tsu（つーやん）、つがる（交尾）、つなぐ（二匹のへび）、連れ
duwai　　　 両方　　　　　　　　　　　 J ; wa ＝ わたり　i （所）
dhuk　　　 めんどう、手間、迷惑　　　 J ; 尽くす　調（ツキ……税）　小遣いさん
dori（紐　つな）　　　　　　　　　　　 A ; tar（背負い用の皮ひも）　　J ; もとどり　どーら（近畿地方のたわし）
jhola , jholi　 手提げ袋　　　　　　　　　 AA ; dilly（肩から下げる袋）-- d --　ばんどり（鶴岡の文化財、背負い籠）
dosadh　　　国境ちかくの場所　　　　 J ; 道祖土（旧浦和市にある地名 ; ド−ソドではなくサイドと読む・サイの神）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　dos (咎めだてする) adho（めくら神）。　土佐、佐渡、十三湖
dost　　　　 ともだち　　　　　　　　　 J ; どうし　　九州では「どしの意気」のように短くいう。　WW
dub-　　　　沈む　　　　　　　　　　　 J ; 「ずぶり」と沈む　ずぶ濡れ　どぶ
du：d　　 とい　樋　水　　　　　　　 J ; とい　堤　筒　ドウドウセン（渓流の急流）　O ; tutu（陰茎）
● duth（乳） 、dut（乳房）　　　　　　A ; tope（乳） , totto（母、乳）　　J ; ちち、父　 AW
dukh-　　　 傷つける　　　　　　　　　 J ; （傷）つく 　うづく　音転 → で（傷）
dukhi　　　 かわいそうな　　　　　　　 J ; （気の）どく
dul-　　　　 歩きまわる　　　　　　　　 J ; あんげずりこんげずり（豊後方言 ; あっちへこっちへ）
● dukaha（夫　婿） , dulahi（褄 嫁）　 A ; turesh（妹）　　J ; つれあい
dulo　　　　 穴　　　　　　　　　　　　 J ; うつろ（木の穴）
dur　　　　 遠い　　　　　　　　　　　 A ; kattuima（遠い）　r 音脱落　　J ; 遠い　づらかる（逃げる）
durbin　　　 望遠鏡　　　　　　　　　　 J ; ビン　瓶　……借用だと思われるが。
dusta　　　 わるい　邪悪な　　　　　　 J ; 　ずそ（筑豊方言 ; ズンダレた、あほう）

　《 略号 》
A ; アイヌ語　U ; ウチナー（沖縄）　J ; 日本語　古 ; 日本古語　N ; ネパール語　K ; 朝鮮語(Korea)　AA ; オース トラリア・アボリジニ語　T ; フィリピン・タがログ語　Ca ; チャモロ語（グヮム）　Tj ; タジク語　Tm ; タミル語　R ; レプチャ語　　O ; ウイルタ語（オロッコ）　C ; シナ語　PC; プレ・シナ語　M ; 満州語　Mg; モンゴル語　G ; ギリヤーク語　Gr; ギリシャ語　H ; ヘブライ語　B ; バスク語　V ; ベトナム語　Tw ; 台湾　In ; インドネシア語　P ; パーリ語　Pg ; ポルトガル語　Al ;アラビヤ語　Tk ; トルコ語　Kd ; クルド語　英 ; 英語　D ; ドイツ語　Sd ; ソグド語　Tb ; チベット語　So ; スオミ語（フィンランド）　Br; バビロニア語　IE ; 印欧語　St ; サンスクリット語　Rt; ラテン語
　AW ; アジアwide　Z ; 族際語　WW ; world wide　　＃ は既出で重複せるもの

e　　　　　呼びかけの声　　　　J ; え〜、御新造（ごしん）さんへ、いやさ、お富ォ〜みィ〜!!
ek　　　　 1 、一（数）　　　　J ; イチ　TJ ; яk（1）発音はほとんど「イク」→ イチ　AW
ek akhe　 片目　　　　　　　　J ; いかけ屋　いくま　　N の目には akha と akhe の二つの語形あり
ekaek　　 突然に　　　　　　　J ; いきなり　　ek a ek とは 「 ek “and” ek 」
etartha　　正しい　　　　　　　J ; ただしい　　語頭に e がたつ語彙は僅少。借用語だと思える。
esari　　　 そのように　　　　　J ; さるほどに　 e は包合の e 。/ 沖縄 ; アンエタンの e sar ＝うごく
eta　　　　ここ　　　　　　　　A ; etamba（ここ） ba は日本語の「場」　 ta ＝ tan ＝身体 ＝場所
gadar　　 コンヤロ〜　　　　　J ; 　ハナタレ、ガッツ！（五島列島のののしり）
gaddar　　よごれ　泥　　　　　J ; がじゃめぎ（津軽弁 ; 水たまり、ぬかるみ）
gaddi　　 王座　　　　　　　 J ; み・かど　　へんな類似 N；gadi（陰門） かど＝門
gadyan guduη　音だけの雷　 J ; 　カグつち（雷） ＜ガヂャン・グづん　語頭音に注目　kag ＝烏
gai　　　　ja（行く）の変化態　 J ; いぐ（関東方言 ; 行く）
gal-　　　 病気で痩せる　　　　J ; 　カラ骨病み
● har（骨） , had（骨）　　 A ; harosak（痩せた） J ; 鳥ガラ ハドたてる（津軽弁 ; 陰茎立てる）
gal-　　　ぐしゃぐしゃに崩れる J ; がれ沢　ガラッパチ　から駄目だ
gala　　　 のど　　　　　　　　J ; いがらっぽい　にがり
● galat（まちがい、過ち）, galti（まちがい） /　J ; けがれ
galani　　 力尽きること、へたばること /　J ; いのちからがら
gamawra　発疹　　　　　　　　J ; ガマ（皮膚がでこぼこ）
gambhir　 思慮ある　　　　　　U ; biru , bira（……である）　J ; gam ＝kan（考え）

gan　　　 のどにできる瘤　　　J ; ガン
ganggato　蟹　　　　　　　　 J ; 蟹　多くの言語でガンと癌は同じ発音をする
● gan-（臭くなる） , ganda（臭い） / J ; ＊ka（臭い）……鼻をかむ　天狗の“ぐ（鼻）”
● gan-（数える）, gani（数）　J ; 勘定（PC）
gana　　　歌　　　　　　　　 J ; 奏でる　　N； gau-（歌う）　-na はすべてについて名詞化する
＊-gar　　 する　　　　　　　　 A ; -ka（動詞化）　J ; na（流水）がる　……したがる（ta ; 仮定）
garo　　　 むずかしい　　　　　J ; 辛くも
gas-　　　 取りつける　結ぶ　　J ; カスガイ　うるかす（＊ur ＝水）
gat　　　 この前の　過去の　　J ; 曾て 　かつて
★ ath　　 組合　　　　　　　　J ; 魚河岸　月山　月光（がっこう）川
★ ghat　　 岸　かみ手　　　　 J ; 　〃　　河岸を変える　AJ ; ka（上）
gati　　　 哀れむべき人　　　 J ; 山がつ
gau　　　 村　　　　　　　　　J ; 郷　上古、郡の下の行政単位は郷、江戸中期から「村」が現れた。
gau-mata　雌牛　　　　　　 　A ; mat（女）　 J ; メス
gawayya　歌手　　　　　　　　J ; 津軽などアイヤ節
geda　　　粒　点　　　　　　　A ; kes（点）　　J ; ケシ粒
☆ ghaita （傷ついた）　 　　　 A ; haita（欠けた） haitaguru（軌道を外した人、乞食）とは別語源
☆ ghaer　　　〃　　　　　　　 J ; けが　 ke はアイヌ語に遺っている keu（身体）ならむ
ghabr-　　 困る　恐れる　　　 J ; 九州弁 ; しかぶる（やり損なう）、たれかぶる（着たままウンチ）
ghamasan 激戦　大戦争　　　　J ; ぶちかまし　すわかまくら（鎌倉期武士のことば……おおごとだ）

ghamkuηg ふとんを頭から被る J ; かぶる（共通祖形 ; ＊gum……籠る、密閉、発酵）
ghantauke あたまでっかちの　 J ; ガンス（大なべ） su ＝ アイヌの鍋　 tauke ＝N；あたま PC
ghan　　　かなづち　　　　　　A ; kani（鉄）　J ; ガンガン　カネ、カナ、
ghanka　 鳴りひびく　　　　　　　　　　　　　　　　〃
ghanta　　時間　鐘　　　　　　 J ; 鐘　 がなる　夕方　朝方　明け方
ghar　　　 家　家族　　　　　　J ; 古 ; 「ガリ＝ 許」と訳されてきたが「家」とすべきだった。徒然草
gharan　　血筋　　　　　　　　J ; 家柄
gharbalwala　/　家族　　　　 A ; wappo（わらべ）　J ; bala ＝子供（N；既出）　O ; xara（同胞）
ghari ghari / 度々　しょっちゅう　/　J ; かかりっきり（になる）
☆ go-hatya　 牛の屠殺人　　　 A ; kot（殺す）　J ; ya ＝ ○○屋
☆ ghat　　殺すこと　　　　　　 A ; 　〃　　ekote（殺す） , kotumi（戦争）
☆ hate　　 殺人　　　　　　　　J ; 果たし合い　仇（ ki ＝人）
ghat　　　 推測　　　　　　　　J ; 穿った（見方）　さて、はてな？
ghatak　　有害な　　　　　　　 J ; 博多弁 ; ふてぇがってぇどげじゃろか（なんとひどいザマよ）
ghati　　　のど　首　　　　　　A ; kutchi（のど）
gher-　　 囲む　　　　　　　　A ; kari（囲む、うろつき廻る）　Gr ; cali（包む）
gho　　　 棒　　　　　　　　　 J ; 棒
ghoda　　 馬　　　　　　　　　 J ; 荷駄　駄馬　行きがけの駄賃　もとは「牛＝馬」だった / 朝鮮語も
ghokro　　首　首っ玉　　　　　J ; どくろ
ghosma　　談話　宣言　　　　 J ; 　○○でごんす、ござる、……でがす。　N；-ma（○○すること）

ghuda　　 膝　　　　　　　　　A ; kokka（膝）
kakhi　　膝　子供を座らせる所　J ; あぐらかく
● ghum-（廻る） ghumau（曲線、湾曲） / A ; komke（曲った）　 J ; 独楽　こごむ　くま（曲）
ghunguri- 蔦など巻き付く　　　J ; ぐるぐる　くくる　こぐらがる（古 ; 糸が混ざってよれ固まる）
ghur-　　 いびきをかく　　　　J ; いごろ（八丈島 ; いびき）　「イ」は寝る。
ghurki　　 むしゃくしゃする事　A ; ki（やる、行う）　J ; ぐらぐらこいた（九州弁 ; あたまに来た）
☆ ghus　　貫く　しみとおる　　A ; kus（貫く） カニクシランケ（斬鉄剣）　J ; 　串（この文字 !）
☆ ghusar　さしこむ　　　　　　J ; グサリ !　くさび　くさ（里にとけこむ忍者）
ghuss-　　 すねる　　　　　　　J ; ぐずる
ghutko　　 ひと飲み　　　　　 J ; ぐい飲み　ぐっといこう（ik ＝アイヌ語 ; 飲む）　＃A ; kutchi
ghuth-　　 ターバンを巻く　　 A ; kut（帯）　 J ; 靴　 朝鮮語の靴は日本から入った
ghyampo　穀物を入れる竈　　　J ; かめ　かわらけの“ケ”　po は称愛辞　m は p の前の助音
ghin　　　 嫌悪　胸がむかつく　J ; ゲンがわるい　ゲン直し
√gi ・人 biyogi（分れた人）, yogi（修行者）/ A ; rpungi（番人）　J ; マタギ　チュラカーギ
gobar　　 牛糞　　　　　　　　J ; ばば（糞）　go ＝ 牛　bar → まる
gol　　　　 炭　　　　　　　　 J ; おこり（無煙炭 ＜ おき・こり） 英 ; coal
golmal　　 困ること　　　　　　J ; こまる　こりる（懲）　l 音脱落 　mal ＝ WW; 事物
golo　　　まる（丸）　　　　　 A ; kiri（回転）, kiripio（肥満）　J ; ごろた　クルマ　ころ
gud-　　　ころがる　　　　　　　　〃　　　　　　　　　　　　　　　　〃
☆ goppe , gupti（秘密の）　　　　　　　 /　J ; ＊gom（籠る、隠れる）
☆ gum（失う、なくす）　　　　　　　　 /　　　　〃
☆ gumsi-（風通しが悪くなる、密閉すり） /　 A ; kumi（かび） J ; 岡山; くみる（茶にかび入る）
☆ gumsy-（発酵させる） 　　　　　　　 /　　　　〃

gun　　　 役にたつこと　　　 J ; （考え）あぐねる
gota　　　 丸粒の動物のフン　　 J ; 　 ゴタク並べやがって…… ＜ 香具師のタクバイ ≒ Aの itak
grism　　　熱　　　　　　　　　JK ; ikir（熱）　 西洋語癖音 ; ri ＝ ir（転倒す）　-s は主格を表す

gudia　　 人形　　　　　　　　J ; くぐつ（廻し）　ku ; 美称 （Ps ; khwsk……美 → グスク？）
guhar　　 助けてくれぇ〜　　　J ; 「グゥとでも言うてみろ」、「グゥの音も出ない」 har ＝表情
gula　　　 睾丸　　　　　　　 J ; ふぐり 　ふ」とは AW ; pul（卵）＝ フルチン 　股ぐらは女陰
gulio 　　　甘い　　　　　　　 K ; クロマツ（蜂蜜）N；＊kro には「美味しい」がある。黒松内
guthi　　　助合いの会　　　　　J ; 博打、溝口、樋口、山口、公事、くじ（籤）
● gyan（知識、智恵） , gawr（熟考）/ J ; 考える、考がゆる
ha-　　　 ○○してしまう　　　J ; 「出はる」など。
ha-　　　　形容末尾辞　　　　　A J ; -ka（ピリカ、うまか）など
hacha 　　 ためらう　　　　　　J ; へきえき 　そこはか
had　　　 果て　限界　　　　　J ; 果　はだて（古 ; 果、かぎり）　はだてる（古 ; 始める）
hak　　　 権利を持つこと　　　J ; ハクがつく
hakchiu　 くしゃみ　　　　　 J ; ハクション
● hakne（運転手）, badharne（掃除人） / J ; hak ＝運ぶ ne ＝スクネなどのネ（人）
● hal（現在）, hajir（現在、いま） / J ; 流行る　始める　端
halka　　　軽い　　　　　　　 J ; 　h / k
halkara　　使い走りの人　　　 J ; 　足軽　但しWWでは「軍隊、兵士」　＃O ; xara（同族）

halla　　　 うわさ　　　　　　　J ; 　へらえる（津軽 ; うわさされる）
● hall-（振る） , har-（無くす）J ; 　祓う　出はらう　出はる（東北）
☆ harsa　　　喜び　楽しみ　　 J ; 　ケの日、ハレの日　あっぱれ ＜ ar （予期しない）はれ
☆ har har　沐浴のときビシュヌ神に捧げる呪文
　　　　　　　　　　　　　　　 J ; 　○○-sa は、宮古〜薩摩〜長崎〜津軽と江戸 に顕著
● hamakka , jhamakka（真っ暗な） / J ; 真っ黒、真っ赤など「マッ」 → 真（マ……ほんま）
● hamk- , phenkhe-（扇ぐ）/A ; hank-chotyap（とんぼ……羽をつけたもの） J ; はむき（ふいご）
hanai　　　ぶつこと　　　　　 J ; びんたをはる　はんなぐる（山本周五郎の小説から、薩摩弁か）
hani　　　 むだ 損　　　　　　J ; はんかくさい（東北 ; あほくさ） わにる（前言がウソだとばれる）
★ hardik　心から　ほんとうに　J ; はらはら　はらびきおらぶ（岡山弁 ; 腹の底から大声で叫ぶ）
★ har-　　叫ぶ　　　　　　　　　　　　　　　　　〃　　〃
harin　　　鹿　　　　　　　　　J ; 狩　　cf.　N；sikar（狩）
harja　　　 欠乏　不足　　　　　J ; 飢（かつ）える　減る　からっきし　　後で出る khatta と同根
● harta , karta（用人）　　　　 J ; ta ＝ 生田、山田などの人　　土方　船方 などのカタ
has-　　　 笑う　　　　　　　　J ; はしゃぐ　可笑しい
hat　　　　手　　　　　　　　　A ; hatpok（脇の下）　J ; はたく（叩）
hatkadi　 手錠　　　　　　　　J ; 鍵
hataw:di　 鎚　　　　　　 　　 J ; はたた（雷）　はたく（古 ; こなごなに砕く）
hathi　　　しつこい　　　　　　J ; しゃっちが○○したがる（九州弁 ; どうしても○○したがる）
hatiyar　　武器　　　　　　　 A ; ekattyu（敵手）　J ; 甲冑　槍　蜂

hatkela　　手のひら　　　　　　A ; otupera（杓子）　J ; へら（篦）　こっぺら（山形 ; 手の甲）
hela-　　　さげすむ　　　　　　J ; へりくだる
hepk　　　 叱られる　　　　　　A ; hepoko（嫌う）
● her-（見る） , her ta（見て、見よ） / A ; he（顔） heriatte（照らす）　J ; 前 ＜ ま（目）・ he
hetu　　　 理由　わけ　　　　　A ; heki（故に）　JA ; へ？（疑問詞）
hijo　　　　昨日　　　　　　　　J ; k / h　　グニューの音転
hilo　　　　どろ　泥　　　　　　J ; ひじ（泥）
hin　　　　いやしい　　　　　　J ; 上品、下品　　ひんよう師（ペテン師）　鄙
hinhin-　　馬がいななく　　　　J ; 　漢音に n が無かったので奈良時代の馬はイと鳴いていた（山口先生
hira　　　 ダイヤモンド　　　　J ; キラ（雲母）　たひら　平田　吉良　　Tj ; hir（宗教上の指導者）
hirk-　　　打つ　　　　　　　　J ; ひっぱたく　　英 ; hit
hisi　　　　いかす　カッコいい　J ; √イキ（粋） hi ＝ ki 　s は主格をあらわす　√ i ○○ V の造語法
hissa　　　 がっかりした　　　　J ; ひし（古 ; 災難、破綻） ひしぐ（古 ; 潰す）
hissa　　　 分け前　　　　　　　J ; ひさご（瓢箪） 春をひさぐ（潰す・分け前 → 食糧かせぎ）
● hiu （雪、氷）, hiudo（冬）　J ; ヒヨ（岩手山形方言 ; 冬）　冷ゆ　ひ（氷）　冬
● ho（はい……返辞） hoina（いいえ） / A ; hi（はい……返辞）　J ; ほいきた　否
　　　　　　　　　　　　　《 いちど先に yes を出し、つづけて否を出す。U ; アラン（そうではない）》
hoko　　　 低い　　　　　　　　A ; pok（下）　J ; 凸凹のボコ（古 ; 高い・低い）
hul-　　　 中へ入れる　押し込む J ; 溢れる　たまふり神事（飛び出た魂を押し込む蘇生術）　英 ; full
-hunu　　 なる　……である　　J ; -ふ、-ぶ（動詞末尾辞） 食フ　学ブ　など -ru と同じぐらいに多い。

huri　　　 強風　　　　　　　　AJ ; フ−リ、フリュ−（有翼神獣）　フ−リュ−（三瀦、八女 ; 凧）
hosiyar　　注意ぶかい　　　　　AJ ; -iya , -iyo（愈々、弥々）　普通 N では -illo となっている。
hukka　　 水きせる　　　　　　J ; （たばこを）ふかす
hussu　　　ばかな　智恵のない J ; ウスばか　ウスのろ
hutty　　　投げつける　　　　　J ; ふつふつイヤになる 　ぶつける　こつける（九州弁 ; 投げつける）
i　　　　　 これ　これらの　　　A ; i（それを、それについて……包合統語）
ini　　　　 その人　　　　　　　A ; niu（一人、二人の数詞）
√ i 　　　 人　処　物　　　　　AJ ; 人　処　物　神
★ ibi　　　 いやな奴　　　　　　A ; im（中年婦人によくみられるへんなクセ）
　　　　　　　　　　　　　　　 J ; 　いびき　いびる　イビしい（豊後方言 ; 気持わるい、恐ろしい）
★ ikh　　 いやな奴　　　　　 J ; イケ好かない　イケずうずうしい　いけじゃかす（秋田 ; こしゃくな）
iccha　　　希望　　のぞみ　　 A ; ＊ossi（こころ）　J ; いっしょ（懸命）　いっちょやるか　意気
idar　　　 井戸　　　　　　　　J ; いど
ilaka　　　 地方　　　　　　　 J ; 　田舎
● ijjat（自尊） . jiddi（頑固）, dhipi（意地っぱり） / J ; 意地　イキジ　イクジ
istar　　　 落ち着いた　　　　　J ; 椅子　　istarai chaina（座ってちゃいられない）
iswar　　　神　　　　　　　　　J ; 諏訪　 N；parmeswar（神）
it　　　　　四角の建築用石材　　J ; 石 板　（石、岩　などというは日本語だけ）
● iti sabhan（終わり）＊iti （事件、事物）　/ J ; いち ぬ〜けたッ！ 　一大事　　N；itihas（歴史）
ja　　　　 行く　　　　　　　　J ; 　やる（遣）　やらずの雨　　エブ（関東、満州 ; 歩く ＜ jeb）
jabardasti　乱暴　無理　　　　　J ; 山　　da は不明なるも ja bar はアラビヤ語起源の山。「山ごと」か
jad　　　　 酔う　　　　　　　　A ; yot（めまいする）　J ; 酔う　　やつぎ（豊後 ; 晩酌）？
● jag-（ 怒る） , jhok-（かっとなる）, jhokka（憤激） / J ; やけくそ　ジャケンに扱う
jhagada　　けんか　　　　　　 J ; 　いさかい
jag-　　　 興す　励ます　　　　A ; yanke（上げる、陸揚げする、盛り上がる）　J ; 揚げる　じゃくる
jahani　　 ふね　　　　　　　　J ; さばに
jal　　　　 網　　　　　　　　 A; ya（網）　J ; あみ　　　mi は A ; mi（着物）
★ jal　　　 水　流れ　　　　　　J ; じゃぐち（蛇口）　St からの借用らしいが、AAなどにも Jal がある。
★ jharna　 滝　泉　　　　　　　　　　〃
jam　　　　凍る　　　　　　　 A ; yam wakka（冷水）
jamat　　　集り　集会　　　　　J ; くろやまの人だかり　やま（山門、鉱山） 邪馬台国　山中湖
jamin　　　地面　　　　　　　　A ; ya（陸地）　　J ; 地面（PC）
jammai　　全部　皆　　　　　　J ; ○○ざんまい（仏教用語か）　　　　　　　　　英 ; summing
jan jan 　　迷惑行為　　　　　　J ; さんざん世話になって　ジャジャ馬　ヤヤこし
janma　　 産む　　　　　　　　J ; 産婆　　N； jyan がいのち。この -ma は普通は「○○すること」
＊ jan　　　人　　　　　　　　 J ; おてもやん　鯉とりマ−しゃん
jangal　　 森林　　　　　　　　J ; U ; ヤンバル < Al ; ja bal（山）　とやん高原（能登）
jap　　　　 いのり　　　　　　　A ; -p（事物をいう末尾辞）　J ; やしろ　やつぎ　　C ; 社（ジャ）
jhakri　　　拝み屋 　　　　　　 A ; samaikuru（さにわ）　kri ＝ kuru　　坐（ザ……座る）
jasko　　　 その人の　　　　　　J ; やつ（彼）　　N； ko（……の）　　　　　　　英; that
jathabhabi　めちゃめちゃに　　 J ; やたらに やた（古 ; 巨大）

jat 　　　　姓　カースト　　　　J ; 臣（やつがれ）　「がれ」は ghar（家）ではなく ＊xara（族）
jawandar　若さ　　　　　　　　A ; hapon ,（upenとも若い）　w / p　　J ; やわ　よわ（弱）？
＊je　　　 最高年長の兄姉 　　 J ; 兄（エ）　　東南アジアAW ; e（格上の）
☆ jhal　　 窓　　　　　　　　　A ; puy（穴）→ puyar（窓）
☆ puwal　 穴　　　　　　　　　A ; 〃　　　　　　　　　　　w / p
jhapakka　夜になること　　　　A ; pak（時間）　-ka（動詞化）　　J ; jha ≒ 夜（や）
● jhar（穴あきじゃくし） , dalo（小さい籠）　J ; ざる
jhar-　　　落とす　　　　　　　 A ; tara（垂下物）　 j / t　　J ; 垂れる　たるき　　　ざらめき？
jham jham ひどい　激しい　　　J ; 勇ましい　ザマねぇ
jhataro　手当たりしだいにぶつけること　 / J ; 　やったろかぁ〜い　やっつける　やつ当たり
jhatta　　　すぐに　直ちに　　　J ; たった（今）　たちまち
jhim jhim 　またたく　　　　　　J ; しばたく（さかんにまばたく）　派生 → しばしば
jhilikka（閃光）, jhil jhil（明るい）　/ A ; タシロ（山刀）　J ; シロモノ（刀）　著し　照る　j / t
jhol　　　　汁　　　　　　　　　A ; kisara- tur（耳あか）　#J ; 　 汁　　WW
jholungo　 揺りかご　　　　　　J ; jhol ≒ yuru　　go ＝籠
khuk-　　 頭をさげる　　　　　J ; ぬか（額）づく　すくむ（古 ; 縮ませる）
jhukki　　 間違う　騙す　　　　A ; sunke（騙す、うそ言う）　すかす（古 ; 騙す）
jhul-　　　 日延べする　　　　 A ; turi（延ばす）　　J ; （予定を）ずらす
jhul-　　　 居眠りする　　　　　AJ ; ＊t-l , t-r , d-r , d-l （眠る） WW　　　　　英 ; dream
　　jhul-　　　 居眠りする　　　　　J ; うつら うつら　　　 WW ; t-r , d-r
jhulka-　　陽が昇る　　　　　　AJ ; ka（上） 例 ; si-chup（太陽）・ka （旭川の語源だと）

jhumdi-　 ぶら下がる　　　　　J ; ずんだれ（九州弁 ; ズボンなど、だら〜っと下がる）
jhummi　　集って見物する　　 J ; 見る　jhum ＝ sum , sam（集）
　　jhumro　　 ぼろきれ　　　　　　J ; からころも　……　ツマ
jhuppa　　 房　束　　　　　　　A ; shuppa（束）　　日本語で「十束ひとからげ」
● jhus（毛）, jhusilo（毛の生えた） / A ; atusa（裸の……毛がない、a- は反・非・不）
ji　　　　　……さん、……氏　 J ; う（氏）　u ＝ 大きい
jiblo　　　 舌　　　　　　　　　J ; 祖形は ＊dida → した（舌）　blo ≒ べろ
● jiju , jyu jyu（曾祖父）　　　 A ; cha cha（品のある爺さん）　J ; ぢぢ、爺　　i / u　通音？
　　　　　　　　　　　　　　　《 i / u 通音 ; 日本の東北〜朝鮮語〜蒙古語〜トルコ語に遍くみられる》
● jilda , jilla（本の表紙）　　　 A ; scirika（刀のさや、着物の表柄）
jill-　　　　茫然としてしまう　　J ; 「しれ〜っとしてる」　痴れ者
jilla　　　　地方　県　　　　　　A ; sir-i（陸地、島）
jimma　　 負担　義務　責任　　J ; 義務　仁義　[PC]　絞む（取締役）
jin　　　　 厚い布　　　　　　 J ; じんべぇ
jiu　　　　 身体　　　　　　　　A ; keu（身体）…… not keu（鼻）のように　J ; チュウ（人）
　　　　　　　　　　　　　　　　《 九州、四国では大きな山をジュウと呼んだ 》
jismis　　　夜明けの薄あかり　　JU ; しちみち（U ; 早朝）　つとめて（早朝……務めの手 本土）
jisk　　　　いじめる　　　　　　A ; -ske（……する）　すなわち ji するだが、√ i j i をすること
jod　　　　 足すこと　　　　　　J ; 寄せ算
jod　　　　 つい（対）　一対　 J ; （相撲などで）四つに組む
jor　　　　 ペアで数える時の組　J ; 揃い　ぞろ目　より（古 ; 度数を示す語　度、回）

jog-　　　 助ける　守る　　　　J ; やく（役）
jor-　　　 つなぐ　　　　　　　J ; 　よる（憑）　よりしろ　但し 「＜ i（神）or（降臨）」とも
jos　　　　 情熱的な　　　　　　J ; いそしむ（精をだす）
julab　　　 下痢　　　　　　　　J ; jul ＝ （腹が）ゆるむ　 ab ＝ あっぱ（うんこ）
junelo　　 粟　きび　　　　　　J ; 稲　よね
jutta　　　 くつ　　　　　　　　J？ ; ズック　cf. 英 ; duck（丈夫な帆布）　靴も日本から朝鮮へ流入
jyada　　　とても沢山　　　　 J ; いや（弥）　 -ta . -da は強調語尾　女性の間投詞 ;イヤダァ〜
jyan　　　 いのち　　　　　　 J ; いざなぎ、いざなみ　命をミコトという。
　　　　　　　　　　　　　　　《 ブータン東部のメンパ語にも jyan あり》 矢野、コヤネはこれならむ。

★ ＊ka , ke　＊何　　　　　　 J ; 疑問詞の「か？」, 「he」
★ kata , ktra , katay　どこ　どちら　 / N の ta は場所 ＜ than（身体） / Stan（国）
★ kati　　 いくつ　どのくらい　J ; 価値
☆ kabu　　所有　主権　　　　 J ; 株式　かぶ（古 ; 持ち前となっていること）　オイチョカブ
☆ kabja　 侵略　奪略　自分のものにする　/ J ; 　買う　cf. タケル　ヒョッコセ（侵略、攻撃）
kabulikatahar　パイナップル J ; 株　　li ＝je（で）kat（切る）……株で切るhar（野菜）
★ kachadia　田舎　　　　　　 J ; 片田舎　地名の「勝」
★ khanda 　地方　部分　　　 A ; kantori kamui（雨雪の神） ori は Tj で最高をいう
　　　　　　　　　　　　　　　 《 第二子音濁化のクセ、d の前の n ……、-t は nda となる》
★ kand　　部　部門　　　　　 J ; 「お門ちがい」など
kackac 不平　こごと　　　　J ; かこつ
☆ khaca khacau　あふれる程の K ; カァチャカァチャ……タンカ切りの前口上（もう沢山だ！）
☆ khadieko（いっぱい入った）, khat（荷物などの山積み） / J ; 荷物がカチすぎる
● kaco , kacca ナマの　未熟な A ; achi（熟した）　 N； k- は「悪い意味」をいう接頭辞
kada　　　厳しい　きつい　　　J ; なり難し　九州弁 ; 「かつがつ暮らす」
kadam　　 歩くこと　　　　　 J ; かち（徒歩）
kadh　　　肩　　　　　　　　　J ; 肩　かたげる　かづく（被る）
kag　　　 カラス　　　　　　 J ; かぎろい　輝き　　カラスは太陽に住み、光りを呼び込む鳥
kagati　　 レモン　　　　　　　J ; ときじくのかぐの実（みかん）　カグ（書記 ; 菓葉と表記）

kahali　　 こわがる　　　　　　J ; kaha / kowa
khak　　　膝　　　　　　　　　A ; kokka（膝）
√kak　　 父かたの従姉妹　　　A ; kakapo（姐さん）
　　　　　　　　　　　　　　　 J ; かくさん（ねえさん）　なひとハハニ（古事記 ; 超美人）
kai:ro　　 くし（櫛）　　　　　J ; かいつのぐる（古 ; 髪を無造作にかきあげる） つの＝化粧
kakkri-　　凍る　固くなる　　 J ; かたくり　煮こごり
kal　　　　 死　　　　　　　　 J ; から（古 ; 死体）
kal　　　　機械　　　　　　　　J ; からくり　「くり」は糸を繰ることか？　やりくり？
kala　　　 芸術　　　　　　　 J ; 唐も韓もカラ、カヤと呼んだ r , l / y　「からくれない」
kakap（ a は中間音）/ でんぷん A ; anrakoro（黒ゆり）……根を食べる　an ＝黒　ra ＝ 葉
kakiko　　若い　未熟な　　　　 J ; 豊後浄瑠璃 ; 「つなんやたカリ（オッチョコチョイ）じゃ」
kalli　　　 奥さん　　　　　　　A ; somat（酋長） so-kara-mat（酋長の奥さん） infix
kalo　　　 黒　　　　　　　　　AJ ; ＊kur（黒、暗）　カラス　例 ; 武田晴信 → 信玄
kalpanik　 想像上の　　　　　　J ; 仮りの
kam 　　　少しの　　　　　　　A ; kemiusi（飢饉）　usi はO ; からの借用「us（畑）i（物）」
kam-　　　名をあげる　　　　 J ; カム・ヤマト　カム・ヤイミミ　cf.　トヨム　スメラ
● kam- , kap- 寒さ怖さで身震いする / J ; かじかむ　手擦りコッパイ
kamana　 願望　　　　　　　　A ; kana（願う）　J ; 叶う　哉　＜ ko（古 ; 気をこっちに呼ぶ）
kambal　　毛布　　　　　　　　J ; カンボウ（九州方言 ; ネンネコ）、寒防と意識されている。

kamani　　鍋　　　　　　　　 J ; 釜
kamaro　　奴隷　　　　　　　 J ; 　かまり（ラッパ、すっぱの類い）
　　　　　　　　　　　　　　　　　mar , maro（男）　kam （仕事）男　か　 Sd ; maro（領主）
kami　　　 仕事　職業　　　　　J ; 　カミ（サンカのカミ）　薩摩ノ守
kamij　　　ワイシャツ　　　　　　　 カミシモ（之裳）
● kamiti , samiti 委員会　議会　J ; カミアリ月 S ＝ K みたいだが、語源は別　英 ; committee
kamila　　 蟻　　　　　　　　　U ; アミ（蟻）　J ; アリ
kammar　 腰　　　　　　　　　U ; ガマク（腰）　クがついたは別に○○クの同義語があるから
kan　　　 耳　　　　　　　　　A ; kisara（耳）　K ; kui（耳）……の系統
kan-　　　掻く　　　　　　　　 J ; 掻く　《 n 終わりの短音は r に還元できる。kar- が祖形》
ka:n　　　 矢　　　　　　　　　A ; tukan（射る）
　　● kancuk , kantak　けち　　　 J ; けち
kandanda 手順　　　　　　　　J ; 　段取り
kaηgal　　びんぼうな　　　　 J ; √?♪　おどま かんじん かんじん　乞食とも解釈されている
kap　　　 木の股　　　　　　　J ; まっか（津軽弁 ; 木の叉） おそらくは ＜ mat（女）or 松
kapal　　　ひたい　　　　　　　A ; kep , kip , kepturu（ひたい）　J ; かぶつち
kappar　　 頭蓋骨　　　　　　　J ; 　カッパ（頭皮を剥がれた捕虜では？） 八代に 2000匹上陸
kapur　　 樟脳（神への灯明） J ; かげ（光）　　ka＝神　GR,K ; pur（火）
kar　　　　強制　　　　　　　 J ; 駆り立てる
karre　　　活動　うごき　　　　A ; kara（作る） WW ; kar , car（為す）
calla　　　 仕事を実施すること　J ; とりかかる　mo（静）ガリ
kar-　　　 叫ぶ　　　　　　　 J ; 　岡山方言 ; いがる（叫ぶ）
-kar　　　 ○○家　　　　　　 J ; カ（チョカ、牛カ、画家など） 　別に N； ghar（家）

karab　　 わるい　　　　　　　J ; ガラッパチ　からっきし からダメだ
karani　　 灰　　　　　　　　　A ; karani（焚き付け）　√kara は火打ち石などへ慣用化
karaηg　 あばら骨　　　　　　J ; からほね病み（上の「わるい」を内包）
kar aunu　 死ぬ　　　　　　　 A ; chikaianu（死ぬ） kai は来る、chi は癖音 or 霊
karbar　　 墓　塚　　　　　　　J ; かばね（屍） ne も kar もアイヌ語と共通の「身体」
　　　　　　　　　　　　　　　　《姓のかばねは既出の「侵略、掠奪」した支配階級のことか》
karde　　 小づか　　　　　　　J ; こづか　こだち（大小刀）
karja 　　 借金　　　　　　　　J ; 九州では「借りる」ではなく「かる」と短くいう。
karta　　　指揮者　　　　　　　J ; 親かた　奥がた　おかた（人を敬う語）
kas　　　　すす（煤）　　　　　A ; kes（焼け棒杭）
● kas-（絞める）, kaseko（きっちりし過ぎた）　/ J ; 足かせ　かしめる
kasal　屠殺人などの低い階層 　 J ; 「お（つの）ため、ご（牛）かし」の kas 標準形は hat
kasam　　 誓い　　　　　　　　J ; 固めの盃
kasakas　 倍々　　　　　　　 J ; 金属精錬用語 ka（量）　-- a --の a は 英; and　-s は主格
kasawdi　 釜　　　　　　　　　J ; かしぐ（炊）　こしき　山がさ　　-wdi は道具を示す
kasur　　　犯罪　　　　　　　 J ; かすり（香具師用語 ; 窃盗） かすり（古 ; ピンハネ） 掏摸
katai　　　 切ること　　　　　 A ; cha（刈る） kat（切る）が日本語に無いは由々しい　ww
katari　　 両刃の短剣　　　　 J ; 刀……「片刃」説を疑う
★ katha　 はなし　物語り　　　J ; 語り　　In ; kata（言葉、語、言い方）
★ bhasa　 ことば
katero　　 小屋　　　　　　　　A ; kot（小屋、宅地）　In ; kota（都市、都会、町） ro ＝ 建

kathuwa　 桶　　　　　　　　　A ; kakkum（桶）　J ; wa ＝ 秋田の曲げワッパ kath ＝ 材
kathus（くるみ）＋ khuwa（くるみ）＝ J ; かつくわ（くるみ）
kawtuk　　ゲーム　　　　　　 こうつき（新潟の雪除き用木製シャベル） 薩摩にコーツキ川
kayd　　　捕らえること　　　　A ; kisima（捕らえる）　sh , ma は末尾辞
kayilo　　 薄茶色　栗いろ　　　AJ ; iro（色）　カイ（灰）……PC
ker-　　　 疑う　　　　　　　　J ; けれん味　けれども
☆ kha-　　食う　飲む　　　　　A ; iku（飲む） J ; いけるロですね、さぁイキましょう
☆ khade　 食料品　　　　　　　J ; かて（糧）
☆ khana　 たべもの　　　　　 J ; け（食事・食器）　けがち（飢饉） N； ghati（少ない）
☆ ghaco（欠乏）, ghat（減る） J ; めかっちょ（片目）, がんた（古 ; 片目、めっかち）
khada　　 まっすぐ立つ　　　　J ; かど（門）　K,O ,C; kitt（屹立する） / キッチョムさん
khadi　　　山間の細い谷間　　 J ; はざま　　佐渡島にこれとピッタリの“梶地形”がある
● khakar（唾・痰）, khoki（咳） / A ; kakse（せき払いする）
　　　　　　　　　　　　　　　 J ; こづく（九州方言 ; 咳する） ごつごつ（咳する音）
★ khas-　 咳をする　　　　　 J ; 風邪
★ khasro　ザラザラした　　　　J ; かすれ声
● khal（博打場）, kalyan（幸運）　/　J ; かりうち（古 ; 博打）
khalak　 家族　　　　　　　＃J ; ハラカラ O ; xara（同族、一族）
khajas　片付いた　終わった　死んだ / ＃J ; からだ（身体） から（茎） ぬけがら　なきがら
lhalbal　　 やかましい　　　　　A ; kuma（轟音）　J ; かまびすし　あなかまあなかま

khali　　　 ……ばかり　　　　 J ; ばあ（岡山、土佐、香川では「ばかり」を「ばぁ」という）
khali　　　からっぽな　　　　 J ; から（空）
khalto　（道路などに）穴ある　 A ; kari（凸凹の）　　J ; カリ（隠語……陰茎の凹んだ部分）
khan（封筒）, kaphi（ノート） A ; kambi（紙） 　J ; 紙　書簡の“簡” ≒ C
khanba　　電信柱　　　　　　　A ; kamba-usi-reki（あご髭）……垂れ藻　 J ; カンバ（樺）

● khani（鉱山）, khanij（鉱物）A ; kani（鉄）　　J ; カネ
khar　　　 麦わら　　　　　　　J ; 　カラムシ　Gr ; カラムシ　K ; ka:l（すすき）
khar-　　　から揚げにする　　 J ; からあげ
kharca　　 費用　　　　　　　　J ; （おかねが）かかる
kharpan　 てんびん棒　　　　 J ; からう、かるう（担う）
☆ khap　　耐え忍ぶ　　　　　 J ; 我慢　ko（古 ; 相手の気持を呼びよせる→ 恋、乞う）
☆ khop　　こころの痛み　　　　　　　　　　　〃　　　　〃　　　　〃
khaptakhapti 　重なりあうこと AJ ;　ka（上） 《編者は斯かる語を“お調子ことば”と呼ぶ》
khapato　 貝殻　刀のさや　　　A ; 　kap（皮）　J ; かぶせる　かばう
khas　　　 特別な　独創的な　　J ; 発明な　利発な　イカス　賢い
khat-　　　任命する　　　　　 J ; ma-かす（任）　cf, ma-もる ＝ 守る ma- は動詞化接頭辞
khat-　　　提供する　　　　　 J ; 　分つ
khat-　　　適用する　　　　　　J ; かこつける ＜ ka（これを） ko（＝ 適用）か　包合造語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「かまける」も上同様の包合造語 これをmak（適用）
khatira　　できもの　　　　　　J ; かさ　かったゐ（ライ病、ライ病患者）　ra は強調末尾辞

khatte　　 干し飯の一種　　　 J ; かて（糧）　かち栗
khetipati　 耕作　　　　　　　　J ; pat- ＝ 畑　khet ＝ 秋山郷のケットウ、ケッチョラ（田畑）
khetara　　農民　小作人　　　 AJUK ; ＊tar（人、男）　　　　薩摩のケトゥイン
khil　　　　とげ　　　　　　　 J ; きり（錐）
khitkhit　　くすくす笑うこと　 UO; ki ki ki（くすくすと） 仙台以北ではク〜ッククク
★ khod　　　 掘る　　　　　　 J ; 掘る　　《 中央アジアの xu はネパール語では kh となる 》
★ khop　 彫る　　　　　　　　J ; 彫る　　動詞化末尾辞のちがい　 N；-d ,-p ／ J ; -r
★ khorpa　ちょうな　　　　　 J ; pa ＝ 刃
★ khurka 削る　掻き取る　　　 A ; kiki（引っ掻く）
khokra　　木のホラの中になんにもない / A ; erikikuru（上座に座る） J ; kura（貴人の座）
　　　　　　　　　　　　　　　 J ; ほら（古 ; 岩、崖のうつろ）　ホクラ（神庫）
khol　　　 ふとん、毛布のカバー J ; 柳行李　 上と同じ概念で、聖なる空間を包む → 箱、子宮
khola　　　川（小さな川）　　　U ; カーラ（川……地名にて） 袰捌　豊頃（北海道）Mg ; gor
　　khothi　　 淫売屋　　　　　　　 A ; ukot , ukor
　　khul-　劇場などが開く、始まる　J ; 芝居などが「あく」、の、kh 。 / かまくら
kulo　　　 小川 細流　　　　　J ; クロ（細流　現在でも、これは「畦」だと誤訳されている）
khor　　　 籠　　　　　　　　　J ; かご　旅籠　　かごの ka は鳥 アイヌ語 kapiu（かもめ）
khos-　　 取ってゆく　取ってしまう / J ; こすい　こすがらい　くすねる （鍋など）こさぐ
kholto　　 穴　　　　　　　　　A ; kot（凹み、穴）
kucci-　　 窪ませる　へこませる J ; グシャ！　メチャクチャ
khudo　　 黒砂糖　糖蜜　　　　K ; kuromat（蜂蜜）
khudra　　小さな 取るにたりぬ J ; くず　　-ra は強調末尾辞

khuili　　 皮を剥ぐ　　　　　　A ; kiriguru（身内　伝統解釈 ; iri = 皮を剥ぐ者）
khukuri　 刀　　　　　　　　 K ; kuli（胴）　　くくり姫　福士さん（金属精錬士がらみ）
khula　（芝居など）開いている　J ; かまくら（子供が楽しい雪洞 ＜ 釜びらきの余熱）
khum-　　 しわにする　　　　　A ; ekomo（縁を折りたたむ）
khum　　 血　　　　　　　　　A ; kem（血）
khur　　　 偶蹄類のつま先　　　J ; くるぶし
khurkhur　さっさと行くこと　　J ; くるくる（古 ; 滞りなくする様子） ぐぐ寝でござえ（山形）
　　　　　　　　　　　　　　　　　ぐるぐるお休み（豊後 ; 早くお休み） くる〜っと起きる
khutta　　 足（膝から下）　　　J ; 靴（N； jutta 靴）　くたびれる　くたばる
khuw　　　餌をやる　　　　　 J ; 飼う　毒をかう（司馬遼太郎の著作から拾う ; 毒を盛る）
khil-　　　　〃　　　　　　　　 J ; あひる（餌やる必要ない）
khyal　　 意見　冗談　　　　　J ; 軽口　からかう　からむ　　　おきやがれ？
ki　　　　 或いは　また　　　　A ; chiki（もし……ならば）
kii　しだいに擦り切れてなくなる A ; kiki（引っ掻く）　J ; ちぶ（擦れて減る）　ちびちびやる
kina　　　 なぜ　どうして　　　A ; hintata（何ですか？）
kinar　　　土手　縁　岸　横　　A ; kenash（岸　土手　林）　＜ 日本語の 毛無し
kinna　　　淋しい　　　　　　　J ; ひな（鄙）びた　　bi ; ……風の
● kira , kiro　虫　　　　　　　 A ; kikir（虫）　J ; ひひる（蛾）　古くは昆虫一般だった筈
kiran　　　光線　　　　　　　　A ; ker（ひかり） ＊ki（光線）　J ; きらきら　煌めく 昼
kiriya　　 誓い　約束　　　　　A ; itak-am-kire（約束する） J ; ちぎる　ゆびきり

kissa　　　 物語り　　　　　　 J ; タンカきり（ものいう） -sa はシーサーのように名詞化
　　　　　　　　　　　　　　　　《 -sa は宮古〜薩摩〜長崎〜津軽〜江戸で顕著に出ている》
ko　　　　 ……と　……の　　　A ; 包合の ko（それに就いて）　J ; こ積む　こ擦る　こわい
☆ ko ……の（ ka ↓より丁寧） 　 みこと　　命　mi ＝ 神
☆ ka ……の　　　　　　　　　 J ; みかど
kop　　　 怒り　　　　　　　　A ; akopan（叱られる）　a- は受け身
kopira 　つぼみ　　　　　　　A ; pirashke（咲く） 台湾プユマ語 ; pirat（指で開く）
　　　　　　　　　　　　　　　 J ; 　ko は「○○しない」 ＜ 俗説としての小野小町　コアラ
korra　　　むち（鞭）　　　　　J ; コラッ！　　オイコラの「オイ」は T, 台湾語 ; もしもし
kothi　　　淫売屋　　　　　　　A ; ukot , ukoro（後接する）　u は「共に、いっしょに」
コチャン・コチャン（びっこ引く） / J ; チンカタン（九州方言か？）
kuhmale　瀬戸物つくりの職人 J ; くに　　ku は sex であり金属精錬である　mal ＝ mar
kotty-　　 ほじくり出す　　　 J ; kot / hoj
kriya　　　行動　実行　　　　　A ; ki（やる、行う）《 kri の r は西洋語のクセ、無意味な音》
＊kri　　　 連続　　　　　　　　A ; ir（続く）　AW ; akir（止む、終わる）　kri ＝ kir
krite　　　 模造　偽作　　　　　J ; 　からくり　　kala は既出の「機械」　V ; te（性質）
ku-　　　悪い意味をいう接頭辞 A ; kusiri（尿 < 悪い汁）　J ; 屎 クサレ
　　　　　　　　　　　　《多くの言語の ku には良い（ペルシャ語系）と悪いが同居している。》
kuheko　　腐った　　　　　　　J ; （ライ病などで）鼻くえ
ku-icca　　欲望　性欲　　　　　J ; くなぐ（古 ; 性のいとなみをする） いくいく manη-ku
　　　　　　　　　　　　　　　　　 くじる（古 ; 穴に物を入れてかき混ぜる）

kuina　　　ひじ　　　　　　　 J ; かいな（肱）
kuiro　　　きり　もや　　　　　A ; ＊kur（雲、暗）　J ; 霧　きらす（空を曇らせる）
kukhura　 にわとり　　　　　　J ; こっこ（擬音擬態語）　かけ（古 ; にわとり）
kul　　　　家族　　　　　　　　 A ; kuru , guru（人びと）　Rt ; culina（台所）からの転意か
　　　　　　　　　　　　　　　 J ; 　ふる里　　くず（国楢……氏族名）　kul が貴族へと転意
kulin　　　高貴な生まれの　　　J ; ……院
kum　　　 肩　　　　　　　　　J ; くも助（篭かき） 肩を組む → 組合　肩ぐま（肩ぐるま）
kuna　　　英 ; corner 角 隅 J ; くま（隅） くな（古 ; 曲りクネリ）　くなど神

kusle　　 楽士　　　　　　　　J ; なにわブシなどの「節」　国楢（職能は音楽演奏だった）
kura　　　話　物　事　道具　　 A ; ユーカラ　yu ＜ J ; ゆ（斉） yukar（真似する）に非ず
　　　　　　　　　　　　　　　 J ; かぐら（神の物語り）
　　● kurci , kursi　椅子　　　　　 J ; あぐら　　In ; kura（亀）
kurup　　 みにくい　汚い　　　J ; 殿様曰く「くるしゅうない、ciheu寄れ」 musa（鼠）苦し
kut-　　　 つく（搗く）　　　　J ; 　かつ（古 ; 搗く）　ヒッチャンガッチャン精米所（五島弁）
kutkuti　　くすぐる　　　　　　J ; くつくつ（古 ; くすぐる）　こちょこちょ
kuwa　　　小さな井戸　泉　　 A ; wakka（水） J ; カワ（古 ; 水くみ場）　Rt ; aqua（水）
kwappa　　一口に　　　　　　　J ; くわえる
● kyay , kunay あるもの　なにか　/ J ; かいなきもの（竹取物語） -ay , -nay は強調末尾辞
lakar　　　信用を落とす　　　　A ; ra（低　下） kar（WW ; 為す）
jaggu　　　とり憑かれた　熱中 J ; 厄　やっき　やけ（になる）
lagu　　　 酒などの酔うもの　　WW ; ＊arakki（蒸留酒）　アイヌは a-lak（不幸）と解釈した

lakpati　　 大金持ち　　　　　　J ; 楽隠居　 pati は秋田のパッチ（総領、頭領）　英 ; lucky
laha　　　 ろう（鑞）　　　　　A ; ra（油）　　J ; ろう PC
lalan　　　 愛撫　いつくしみ　　J ; オロロンばい　ヤヤ　/ A ; aiai（赤ん坊）　英 ; lull
＊lam　　　長い　　　　　　　 A ; ramne（常に） rangetam（刀）
larkhari　 ぶらぶら歩く　　　　 A ; kari（うろつきまわる） N； lar ＝ ラリッちゃって
latho　　　 こん棒　　　　　　　J ; やっとう（江戸庶民用語 ; 剣術）
lato　　　　おし（唖）　　　　　A ; rathese（ぜんそく） hese は「へーという」
● latta（柱）, latti（杖）　　　　J ; らち（埒……馬柵） いらつこ（杖刀人）
lawane　　美人　魅力　　　　　 J ; 中廊　ろう長けた
le　　　　 ……で　……によって J ; ……で
litikka　　 柔らかい　　　　　　A ; riten（柔らかい）
lobho　　　欲ばりな　イジ悪い J ; もってけドロボー　O ; doromo-（盗む）　英 ; robber
lohar　　　鍛冶屋　　　　　　　J ; 炉　 鍛冶はネワール族語（2001年10月 10日 浅倉氏発見）
luga phata 衣裳　　　　　　　 J ; はた（織）
● llok（この世）, loksewa（助けあげる） / A ; rik（高み……陸別） J ; ろくでなし　陸
lot-　　　　掠奪する　　　　　　J ; よた者　ゆする
lukuwa　　秘密の恋人　　　　　A ; raw（秘密）　J ; くわし、うるはし　U ; ウミャ−グワ
luro　柔らかい　ぐにゃぐにゃの J ; ずるずる　　ゆるい l / y
macha　　 魚　　　　　　　　　J ; まこ（めんたいこは「鯛のマコ」）　真名井　 まな板
madhur　 気持がいい　　　　　J ; あずましい（津軽弁 ; 気持いい……まずいでは a（ない）

madira　　酒　　　　　　　　　J ; まついた（登米方言 ; どぶろく） 松井田
maha　　　大きい　　　　　　 A ; makan ruru（大洋） ruru は潮　J ; こまい　まかしょ
mahanubhaw　 紳士　○○様（手用） / A ; nu（豊か）　bhaw は性質
● mahima（褒めること）, mahodae（男性への敬称） / J ; まはらば、まほろば AW;
mahapatak 大罪　　　　　　　 A ; katpak（罪） pa（罰）
majh　　　 まん中　あいだ　　　J ; まずめ時（昼と夜のあいだ）　ま（柱と柱とのあいだ）
maki-　　　材木が腐る　　　　 J ; 槇（棺桶を作る）
mal　　　　物　事物　　　　　 J ; 一人前などの「まえ」、投機の「まい」 WW
malaha　　 水夫　船頭　　　　 J ; 舟の名前に○○丸
malilo　柔らかい　タバコなどきつくない / J ; まろやか
mana　　　量の単位　　　　　 A ; mana（微塵） 8 mana で 1 pathi（≒ ハチ・8）
man-　　　従ういうことを聞く　J ; 鎌倉幕府のマンどころ
man-, manpar 可愛がる　　　　A ; mam（愛撫）　　J ; めず（賞） めでる（愛）
manηgal　幸運　　　　　　　　J ; さざえの壺焼き　なんてマン（幸運）がいいんでしょ
manai　　 禁止　　　　　　　　J ; まな（古 ; 禁止）マイネぇ（出雲 ; ダメ） マイネ（津軽）
managge　十分　豊富　　　　　J ; まねし（多い）　K ; man
mani　　　下　　　　　　　　　A ; panke（下、しも）　J ; まんこ
manik　　 ルビー　　　　　　　J ; マニ宝珠（実際はメノウ）
maphi　　 許すこと　　　　　 A ; pi（解く）　　J ; マッピラァ〜　たまふ（賜）
mar-　　　 死ぬ　　　　　　　 J ; まかる（死ぬ）　AW

● mardana（おとこ） , maruni（おやま） / J ; まら
masala　　 乾燥した木の実　　 A ; masara（海岸からかけあがりの潅木の群） ハマナスの実か
masino　　 細かい　　　　　　　J ; まさご
mat　　　　目的　　　　　　　 J ; まと（的）
mata　　　 母　　　　　　　　　A ; mat（女）　WW　　J ; あま（女）
● math（頭）, mathi（上のほう） / A ; somat（酋長）　J ; なんぼうかマシなほう
bad-　　　 増える　　　　　　　J ; 増す
matiyar　 仲間　　　　　　　　J ; 町やっこ　　N； yar（仲間） WW ; mat（母 ＝ 大地）
● mato（土地　粘土）, matti（黄泉のくに） / 地名; マッチ山（江戸）周辺は瓦焼き地帯　〃
matra　 　分量　回　　　　　　 J ; マチ（窯焼き炉の横に積む鉱石）
matul　　 集める　　　　　　　J ; 裁縫用語の「まつる」　とうばんのマトイ（纏）
matri bhasa　自国語　　　　　　J ; まつり（祭）　/ Tm ; matta（飲み食いさせる）
mawka　　チャンス　　　　　　A ; mau（力） , simauta（とても良いことがあった処……島歌）
　　　　　　　　　　　　　　　 J ; モーカの星（気仙沼漁民が狂気する鮫の肝臓）＜ pos（栄養）

maukik　　ロに出して言う　　 A ; mau（呼気） kok（かくれんぼのもういいよ）
　　　　　　　　　　　　　　　 J ; 申す　こく、タンカきる
mawsim　 季節　　　　　　　　AJ ; mau（風）　＊sim（水 → 降雨）
maya　　　愛　可愛がること　　A ; mam（愛撫）
mayla　　 よごれ　ほこり　　　A ; mai（内障眼……そこひ）
meg　　　 雷雲　　　　　　　 J ; めぐみ（の雨）
mic-　　　 目をこらす　　　　　J ; みつめる
mil-　　　 調節する　　　　　　J ; （湯、塩加減など）みる　こころみる
★ mil-（結合　仲良くする 混ぜる） / J ; みとのまぐわい　水入らず　 台湾,St,にも同語
★ mit　　 女どうしの親密 エス　　　　　　　〃　　　〃　　　〃　　　〃　mitsa-kayin
mil-　　　 会う　会見する　　　J ; みる（古 ; 会う　出会う）　お見合い
● mirmicca（非常に小さい） , min（こまかい） / A ; mana（塵埃） Tm も　J ; みみっちぃ
mirtu　　　死　　　　　　　　　J ; みとる　みてた（岡山方言 ; 無くなった）
mis-　　　 混ぜる　　　　　　　 J ; まぜる　　IE ; missere（混ぜる）
mitho おいしい　甘い　味がいい J ; 手前ミソ　みそっちょ（イヌつげの実） 蜜　味噌
mityabol-　うそをつく　　　　　J ; メチャ　ぼんぎり（岩泉方言 ; うそつき）
moh　　　女にのぼせあがること J ; ぼう〜っと　ぼっけもん（薩摩）　津軽のもつけ？
mol　　　　値段　　　　　　　 J ; 目盛り　見積もり
mukhwa　 ジャム　　　　　　 J ; 　むかご（桑の実）
muluk　　 国　　　　　　　　　A ; mosir（くに）　　mu ＝ D; m utter（母 ＝ 大地） luk（地上）
mohar 貨幣の単位（har は複数）J ; もも（百）　50paysa ＝ 1mohar 　2mohar ＝ 1ルピア 五十
moti　　　 真珠　　　　　　　　J ; 望月　餅　　T ; mutya（真珠）
√mud　　 丸い　　　　　　　　A ; mukkane（丸い）　J ; まと（古 ; 丸）
★ muc-　 飯をつまむ　にぎる J ; おむすび　 むすぶ（古 ; 掌で水を掬う）
★ muthi　 ひと握り　　　　　　　　　〃　　　　　〃
★ mutta　 束　　　　　　　　 J ; 結ぶ
● mundri . mundro（耳飾り）　A ; ninkari（耳飾り） dri 〜 dro は飾り紐らしい。kari は貴石か
chura　　 剃刀　髪を切ること　J ; ツラ（をあたる）　ミズラ（鬟）　ギリヤーク人も鬟を結った
mugi　　　もやしにする豆　　　J ; むぎ（麦）
munta　　 乳首　　　　　　　 A ; mun（乳首）　むな（胸）？
munta　　 新芽　　　　　　　 A ; mun（草）
☆ mukh　 顔　ロ　　　　　　　A ; ムックリ（ロ琴）　ロ琴はアイヌ固有ではない、世界中にある
☆ muhar　顔　　　　　　　　　J ; 向く　向う　ヒムカは P ; 霊域 → 東（注目！諌早周辺）
anuhar　　顔つき　顔いろ　　　A ; nan（顔）　　　　　　　　　　N；har ＝表情 , anu（別の）
mukhle　図々しい　なまいきな　J ; むきになる　むかつく　刃向かう　N； -le ＝ で
mukhari　 顔を洗う　　　　　 A ; ara（美しい）　　J ; 洗う
mukhe　　中心の　大切な　　　J ; ムカイメ（当腹と書く……本妻）　むがさり（東北 ; 花嫁道中）
　　　　　　　　　　　　　　　　　 大向こう（だいじな観客か）　　　 N； sar ＝ 移動
mukhti　救い　苦労からの脱出　J ; 報い　むくざか（古 ; 目出度くさかん） むけ（古 ; 帰服させる）
mul　　　 水源　　　　　　　　J ; 水　　K ; mul（水・泉）　O ; mu（水）　　地名 ; 大村
mul　　　 家長　　　　　　　　J ; むらげ（炉の長） cf, 司馬遼太郎、街道 7 P412 「むらげなどと」
mula　　　だいこん　　　　　　J ; こむら（ふくらはぎ）をダイコン……ダイコン役者とはムラゲ
murkha　 ばかな　うすのろ　　J ; おろか　N；ullu（ばかな人） 先住民の梟崇拝を軽蔑　英 ; owl
murmuriyo 腹をたてた　　　　 J ; ムラムラッと　ぷりぷり（怒る）
musa　　　ねずみ　　　　　　　J ; むささび （バンドリともいう）　Rt ; mus（鼠） , avis（鳥）
　　　　　　　　　　　　　　　《 武士（むさ）は正月にはネズミというを嫌った》 　 N； ban（森）
musar　　 あたまを撫でる　　　J ; もぞそがね（気仙沼方言 ; 可愛い、かわいそうだ）
muskur-　 微笑む　　　　　　　J ; 　むぞい（日本各地方言 ; 可愛い、可哀想） 愛くるしい
　　　　　　　　　　　　　　　 A ; 　yai-osi-kuru（死にたく無い） kuru はつきつめた心情か
myad　　 期日　　　　　　　　J ; ○○まで　　パキスタン人、シャー・カラム・アリ氏発見、剔出

n-　　　　 強調接頭辞　　　　　 J ; うし → ぬし　　あい → ない（佐賀人の返辞）
☆ na-　　 やめる　せずにいる J ; 掛り結び ;「な ~ そ」
☆ nagar-　 　〃　　　〃　　　 J ; （会、催しが）流れる　（ケンカを）眺める？
nac-　　　 踊る　　　　　　　 J ; なっちゃがる（遠野 ; 高い所へ踊りあがる）
nag　　　　へび　へびの形の神 J ; ながむし　むなぎ [うなぎの古形 ＜ mu（水）＋ nag-i ]
nag-　　　 飛ぶ　とび跳ねる　　J ; 投ぐ　薙刀　草薙（飛び散らさせるとの概念）
nagrik　　 市民　公民　　　　　A ; guru（人びと）　J ; na ＝ 日本語の na（土地）
　　　　　　　　　　　　　　　　　 nag（へび、大地） rik（地上）……とも分析できる
najar　　　眺め　　　　　　　　J ; 眺め
najikai　　 側　手許　　　　　　AJ ; ne（身体） jik（直） -ai は強調末尾辞　中近東に普遍
nahar　　 運河　　　　　　　　J ; na（土地） C ; har（主に周時代につけられた“川”）
nakh , nak むだ　　　　　　　 A ; nak（無し）　J ; なか（九州方言 ; 無い）
naike　　　指導者　　　　　　 J ; おさない（通訳……オサ（男糸）） ナイ（官職）
　　　　　　　　　　　　　　　　 《 初代新羅王ヒョッコセの別名に○○ナイがある》
naksa　　 地図　　　　　　　　AJ ; nak（場所）＜ N； 中村さんは土地の長　-sa（こと）
　　　　　　　　　　　　　　　　　《 この -sa は宮古〜薩摩〜長崎〜津軽と江戸に顕著》
nala　　　 小さな流水　　　　　 A ; ＊na（流水） tunnai（海峡）　K ; naka（水辺）
　　　　　　　　　　　　　　　 J ; ながれ　Tm ; nagar（流れ） 名栗川　奈川（上高地）
nal　　　　下水　噴水　　　　　J ; 成田（行田の古名も成田）の、水引き暗渠の nal
★ nam　　 名前　　　　　　　　A ; nan（顔）　　J ; なまえ　　　WW
★ namo 　神への呼びかけ語　　A ; nomi（祈る） namo の o は神（御名におわす…＝ミコト）
★ nau:　　名前　　　　　　　　J ; 　のうのう（神を拝むことば） のの
nana　　　いろいろな 　　　　A ; neun（種々の）　すべてのツングース語に「七」が共通
　　　　　　　　　　　　　　　　《環シナ広域通商圏　シバ（神）とは「3 ＋４」だった》
nango　　 裸　　　　　　　　　J ; ぬぐ（脱衣）
　　nani　　目下の女を呼ぶことば　 J ; ねぇちゃん　T ; nene
nara　　　 人間　　　　　　　　J ; ひととなり　なりわい　ならず者
narak　　　地獄　　　St からの借用語とおもえるも na（……しない）rakh-（入れる、置く）
　　　　　　　　　　　　　　　　《 St は人造語。 St をそのまま鵜のみにしては危険である》
narakh　　置かないで　　　　　A ; rok（座る）
● naram（柔らかい）, narma（優しい） / J ; なまこ なま優しい　イなます（五戸 ; 愛する）
● nari（下腕）narihad（むこう脛） ／ J ; うなじ　なりくび（手首の上部）　N；had（骨）
　　　　　　　　　　　《 手足などの名前は解剖の感覚で命名されている。手＝足 例 ; むかで》
nasak　　 できないでいる　　　J ; なさけない
★ nata　　 親戚の関係　　　　 J ; 「あ（吾が）nata」＝ anata
★ natadar 血縁　親戚の人　　　AJ ; utari（同胞）
ta:　　　　 あんた　おまえ　　　K ; tansin（おまえ）
naya　　　新しい　　　　　　　J ; にい（新）
nariwal　　ヤシの実　　　　　 J ; なりもの
naruc-　　 嫌う　いやがる　　　A ; rusui（願う）　《 rus- , ruc - は食欲での願望が基本》
nas　　　　鼻ぐすり　　　　　　J ; ＊ηu（鼻） cf, 天狗（グニューの音転） Rt ; nasalis
☆ nas-　　 壊す　　　　　　　　A ; nasa（壊す）　　J ; なし崩し　なさぬ仲
☆ phutai　 壊すこと　　　　　　J ; ぶち壊し　ふてぇ奴　打つ　ぶっ叩く　-ai は強調末尾辞
naspati　　 梨　　　　　　　　　J ; 梨　フェルガナ盆地で有名。そこではナスパティという
nati　　　 孫　　　　　　　　 A ; nitpo（孫）　-po は称愛辞
nath　　　 ……様　　　　　　　A ; nispa（だんな）　J ; なすよしもがな（静御前……よし様）
nadi　　　 大川　　　　　　　　A ; nai（川……pet より格上）　K ; nali（深い川）
＊nay　　　強意の語末辞　　　 J ; 常磐炭坑節　 ハァ朝ははよからヨ〜　カンテラ下げて ナイ
＊ni　　　　　〃　　〃　　　　 J ; 万葉集 ; おいば　おうるが　に （このバ、ガもネパール語）
neta　　　 政治上の指導者　　 J ; アジスキタカヒコ ネ　根子（neco） 彦 は宗教上の指導者
nib-　　　 消す　　　　　　　　A ; nin（消える、溶ける、減じる）
nibasi　　 住民　　　　　　　　J ; ni , ne , na（土地）　　N；bas-（住む）
nic　　　　 （身分の）低い　　　A ; nisa（窪地）　J ; ギチ（九州 ; 地面） ギチ上げ（遊び）
nihurai　　身をかがめること　おじぎ / J ; 　身振り　振るまい　エフリこき（津軽 ）
n i j i　　　 自分の　個人の　　　A ; si（自分で、一人でに） 例 ; sirar（波かぶり岩……自ら沈む）
　　　　　　　　　　　　　　　 J ; 　おのがじし　C ; 汝（ニィ）
nil-　　　　噛まないで飲む　　 A ; ni（薬を服用する） niska（飲む）
★ nindra　 眠り　　　　　　　 A ; tarape（ふとん）, awendarap（夢）
　　　　　　　　　　　　　　　 J ; まどろむ　　T ; matulog（眠る）　WW ; t-r , d-r（眠）
★ ni-　　 眠る　　　　　　　　A ; inuibe（枕）　 J ; いんで煉る 　 In ; inap（泊る）
nikay　　　とても　沢山　　　 J ; にへさ（夥しく多い）……熊襲の梟雄にへさなり
naray　　 不愉快な　　　　　　A ; iyai rai kere（有り難う）　ray ＝ 愉快
nikal（追い出す）nikAl（出てくる） / J ; 逃げる　駆る　　kA l ≒ 来る？
niko　　　 病気が治ること　　　 A ; nikap（病んだ）　J ; にぎえぞ（和蝦夷……反目 → 恭順）
niksari　　 取締役　　　　　　　J ; にぎ（安寧の寧……よく治めること） sar- は世話（N；）
nir　　　　 ○○の側　　　　　　J ; あすこんニキ（ネキとも……九州弁 ; あそこの処）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ニライカナイ（慣習的解釈として ; 太陽の里へのいのり）
niphan-　 風撰する　　　　　 J ; 　庭　　　N； phan ＝ はむき
niyal-　　 目を据える　　　　　J ; にらむ
-nu　　　 ○○する　　　　　　A ; -nu（する）　知里真志保はアイヌ語 -nuを「持つ」とした。
　　　　　　　　　　　　　　　 J ; 否定の末尾辞 -anu（しない）
　　《 ネパール語とヒンディー語はほとんど同一だが、N； -nu に対しヒンディー語は -na となる 》
nwaran　 新生児 11日めの披露 J ; war（つわりのwar……出芽） N； n- はnaya（ニィ）
　　nyae　　　法律　論理　　　　　J ; やえがき（サンカの解釈）
nyai　　　 正しい　正義の　　　J ; yai ＝ 良い　　N； n は強調接頭辞
oral-　　　 降ろす　　　　　　　J ; 降ろす　オロ痛い（少しは痛みがとれた） K ; ＊or- は上昇
oili-　　　 枯れる　しぼむ　　　J ; 老い　オイナ（翁、媼）
ojhel　　　 日陰の場所　　　　　J ; おんぢ（日陰の場所）
okhal　　　臼　　　　　　　　 J ; カラ臼　 Tm ; 　　o は日本語でも意味のない接頭辞
osarda-　 汚くする　　　　　　A ; on（腐った）　　 J ; o ＝ 汚染　　N； sar（移動）
oth　　　　くちびる　　　　　　J ; おと　おとがい　うそぶく（古 ; ふうふう息を吐く）
othra　　　鳥が卵を抱くこと　　A ; os（オス……めす魚）
pachal　　 投げ飛ばす　倒す　　A ; hachir（倒す）
pa:chi　　 鳥　　　　　　　　　J ; ピーチク・パーチク
　　pa:jja　　　手袋　　　　　　　　 JK ; パー
☆ pachhari , pachi　うしろに　 A ; mak（後方、奥）
☆ pachillo 最後の　　　　　　　J ; 果て　涯 N；-llo （ 前出の傾向が強いだが、ここは最果て）
packa　　 水でっぽう　　　　 J ; 　バック（炭坑住宅の共同蛇口）　Is ; bak（水溜め用の大箱）
★ pad　　 列　階級　　　　　 J ; 　あばずれ　派手　はずれ（pad・ずれ）
★ padosi　 近隣のひと　　　　 J ; pad-dos-i ＝ pad（列）同士（九州では短くドシという）
★ paddhati　地方代表　　　　　J ; きんだち（公達）　N で、地方氏族ごとに格差があったか?
pagal　　　キチガイ　　　　　　AJ ; pa（頭……WW）　 N；gal（崩壊）　K ; パァ（ばか）
★pahil（先に優先する）, pahilo（第一の、最初の） / AJ ; 　WW ; phili（選ぶ）　pa（頭 ↑）
★ prie　　 愛する　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃　　〃
● pau-（みつけて拾う） , patla（発見） / A ; pa（見つける、発見する）
● paji（悪い、いけない） . pap（悪事、罪） / A ; pap（罪） kamui-pa（天罰）　J ; 恥じ　罰
pak-　　　 焚く　火を入れる　　J ; 焚く　炊く
★ pakha 岸　ほとり　横　　　J ; はた（端）　kha は日本語 「処（か）」
★ tir　　　 土手　ほとり　横　 A ; sir（陸地） J ; しろ（苗代、しろ掻き） 族際的には船着き場
pakka　　 はっきりした　　　　J ; ハッキリ　 kiri には線、ものいいが考えられる
pako　　　 経験ある　　　　　　A ; ipakasinu nispa（教師）　J ; はかせ　ハクがつく
pakr-　　　捕まえる　　　　　　J ; パクる　　C ; 縛
pal　　　　 テント　舟の帆　　　J ; （蚊帳・幕を）張る　ユサバリ（サンカの天幕）
● pal-（広げる・芽を出す） , phal-（実がなる・花咲く） / J ; 木の芽はる　春　孕む
　　　　　　　　　　　　　　　 A ; poro（大きくある、なる）　Tm も 同一の poro
pal-　　　 世話する　番をする　AJ ; 番　　（見張る）
pali　　　　時　　　　　　　　　A ; paki（時）　J ; 謹賀新春（ハル ＝ 時）

★ paltira　 向こう　向こうの方　J ; 遥か ＋ あちら
★ tira　　 ……のほう　……の側 J ; 「山の手」などの te 　　地名 ; あてら沢
● pa（c） , ＊pan　5（五）　　 A ; wan（5） 　J ; グゥチョキ パァ　N； パンジャブ（五河）
☆ pani　　 水　雨　　　　　　　A ; pe（水）　　N； -ni（ことがら）
☆ pattai　 灌漑　　　　　　　　A ; pet（川）　tai（森林など平たい陸地 / タイガ）
para　　　 遠い　よその　　　　 A ; para（広い）　　原音は＊par
pari　　　 むこう側　　　　　　 AJ ; i （者、物 、処、神）
panjar　　 がいこつ　　　　　　J ; 　ハンニャ。若い娘との解釈がつきまう → コノハナサクヤ
　　　　　　　　　　　《St の訳語としてはならない。仏教の訳語の多くは ペルシャあたりから》
papa　（幼児語）おいしいもの　 J ; ウマウマ
＊ par　　 放散　遠　延　　　　 A ; upar（延焼する） u は不明……ウムス（蒸）に関係あるか
par-　　　 卵 を産む　　　 / J ; すまぶり（気仙沼 ; 卵のデコイ） par は AW ; pur（卵）の変形
parda　　 幕　カーテン　　 J ; 旗　幡　　旗の流入は、直接的には St ; pataka（旗）から
paral　　　 わら（藁）　　　　　A ; wattesh（わら） tesh ＝ 編む、なう 　r が促音化
　　　　　　　　　　　　　　　 J ; わら　　p / w
pas　　　　通る　　　　　　　　A ; ＊pos（…を通って、貫く）例 ; oboshpa , obosore　英 ; pass
pat　　　　 葉　　 　 　　　　　A ; ham（葉）　　J ; はっぱ　葉
patra　　　手紙　書類　　　　　　　　〃　　　　　　　　〃　　　　（アガスティアの葉は有名）
pata　　　 腹　　　　　　　　　J ; わた（腹わた） p / w
patan　　　堕落　倒産　　　　 J ; 　パタン、バタン（擬音擬態語） 破綻（PC）
path　　　 たべもの　　　　　　A ; pashui（箸……この u は N ）　J ; 箸 → 鋏む　パセリ？
　　　　　　《 アイヌ語の u は二つとは限らないが、ネパール語の u は二つの限定の傾向がつよい》
pathi　量の単位（8マナで 1パチ） / J ; ハチ（八・8 ） thi ＝“ーチ・ーツ”　PC ; パー（8）
pattar　　 石　　　　　　　　　A ; wattar（岩）（J ;） いわた帯　渡良瀬川　　AW ; bato（石）
paur　　　 泳ぐ　　　　　　　　A ; ma（泳ぐ）　N の ur ≒ 水　/ U ; ウリズン（最好の季節）
paydal　　 歩いて　　　　　　　A ; paye（行く）　U ; hwissha（足）　WW ; pess , pass（足）
payle　　　前に　先に　　　　 J ; まへ[ 目・顔 ＜ A ; he（顔）]　　le は「……で」
payya 　　 馬の駆け足 　　　　--- P ; haya（馬・速い）---　J ; はやい（速い）　U ; へーさ
● pel（押す） , ＊pec-（）ねじこむ / J ; おっぺす　　Tj ; pel（曲り、よじれ、ねじ）
perungo　 果物いれの篭　　　　J ; go ＝ かご　ka は鳥だとおもえる
petebhoto　下着　　　　　　　 A ; chipotoke（腰巻き） chi はチンチン　？語 ; ペチコート
　　　　　　　　　　《ここに pe ,pet に“下”がでていることに注目 ／ A ; penke（かみ手）》
phad　荷を解く　順序がメチャメチャになる / A ; pi（皮をむく）　J ; ほどく　はずす　はだかる
phak　　　 ロいっぱいの　　　　A ; pak（ロ） J ; ぱくつく
☆ phal-　 捨てる　なげる　　　 J ; おはらい箱　払い下げ　 O ; pula（不要になった物）
☆ phaktu　要らないもの　　　　J ; つ（九州弁 ; 「おれんツぞ」は「オレの物だぞ」）
☆ phalano ほかの人　　　　　　J ; ○○野（人名用語）
phalam　　鉄　　　　　　　　　J ; 針　（釣り）鈎　地名 ; 茨城（大和タケルはクヌギ林で武器整備）
　　phalano　 ほかの人　　　　　　 J ; no ＝ 人（名前）
　　phaliphap 何やってもくまくいく J ; はりきる
phanko　　廻ること　　　　　　J ; 代わりバンコ
phap-　　 幸福をもたらすこと　J ; はぶりがいい （ hap・ぶり）　　英 ; happy
pharakilo　広い　　　　　　　　A ; para（広い）　J ; kilo ≒ ひろ　《 ki ＝ 広い……か？ 》
pharj　　　 口実　　　　　　　 A ; paro（くち）, parunbe（舌）……ロはロでも「喋りぐち」
pharka　　 返す　うしろを見る　A ; horoka（あと戻りする） A ; --ka（動詞化末尾辞）
　　　　　　　　　　　　　　 　 J ; ひるがえる　ひるむ　ほろぶ
phar phar　風で旗がひるがえる　　　　〃　　パタパタ（擬音擬態語）
phasal　　 （農業の）収穫物　　J ; はぜ（刈り取った稲穂を逆さにして干す木組み棒）
phast　　　大きくなる　　　　　J ; 腫れる　　K ; ha（大……金 思華（火へんに華）さんの本から）
phat　　　 トランプをきる　　　 J ; さぁハッタ、さぁハッタ（博打場の声）　ta は強調末尾辞（K も）
● phataha（うそつき） , phatar（お喋り） / J ; ハッタリ　N にも li（人）がいえる。 ha ＝ li
phatka　　 虫などが跳ねる　　　J ; パッと跳ぶ（擬音擬態語）バッタ　cf. N；phatyangra（バッタ）
phedi　　　山のふもと　　　　　A ; nupuri-pesi（山のふもと）　台湾語にも類似があったと記憶
pher-　　　変える　　　　　　　J ; kaへる（変える） 　ka……包合（これを、それを）
pher　　　 末端　　　　　　　　J ; 　へり　ぺーぺー（くだらん奴）
pher　　　 回（一回、二回の）　J ; ひら（枚……ひとヒラの雲などと）　地名 ; 枚方
pheta　　　ターバン　　　　　　J ; 茄子などのへた　いっぺん　十二一重の「へ」
phila　　　 （動物の）もも　　　J ; 魚のヒレ　ヒレ（牛の臀部上等肉）　　英 ; fillet
phika 　 色が薄い　明るい　　A ; pekere-sam（昼間） nipek（光明） 　J ; ピカピカ　光　陽
phohori　　汚いもの　　　　　　J ; ほこり　ほご（反古） 　おか場所？
phoko　　 火ぶくれ　　　　　　J ; ほ（火）　WW ; ko , co（指小辞）
phokso　　 肺　　　　　　　　　J ; ふくふくし（古 ; 肺）　si はシナ語の“子（称愛辞）”か
phor-　　　壊す　砕く　　　　　J ; 滅ぶ　ボロ　ほころび　ホコツ（古 ; 壊す　破る）
● phut- (壊) , phut（不和）　　 J ; ふとまに（骨を砕いて占う） man は従う i（こと） → ルビー
phuk-　　 ロで吹く　　　　　　A ; uku（火をロで吹く） opuke（屁……尻で吹く）　J ; 　イフキ
phukal-　　ほどく　脱ぐ　　　　A ; api（刀をぬく） ＊pi（解） 　J ; ほどく　　N；-kal（行う）
phul　　　 花　　　　　　　　　AJK ; ＊biru（草）　《古代人は“美”には関心が薄い》
phul-　　　 膨らませる　　　 ＃A ; poro　　J ; ほろ（幌） 袰袋　 ふくろう（梟）　ボロ儲け
phurmas　 自弁　　　　　　　　J ; 大判振るまい　いぼをふる（ ibh はイヤな奴）
phusro　　 油っけがない　　　 A ; husiko（古い）　hutchi（おばん）　N；-ro は形容詞末尾辞

★ paltira　 向こう　向こうの方　J ; 遥か ＋ あちら
★ tira　　 ……のほう　……の側 J ; 「山の手」などの te 　　地名 ; あてら沢
● pa（c） , ＊pan　5（五）　　 A ; wan（5） 　J ; グゥチョキ パァ　N； パンジャブ（五河）
☆ pani　　 水　雨　　　　　　　A ; pe（水）　　N； -ni（ことがら）
☆ pattai　 灌漑　　　　　　　　A ; pet（川）　tai（森林など平たい陸地 / タイガ）
para　　　 遠い　よその　　　　 A ; para（広い）　　原音は＊par
pari　　　 むこう側　　　　　　 AJ ; i （者、物 、処、神）
panjar　　 がいこつ　　　　　　J ; 　ハンニャ。若い娘との解釈がつきまう → コノハナサクヤ
　　　　　　　　　　　《St の訳語としてはならない。仏教の訳語の多くは ペルシャあたりから》
papa　（幼児語）おいしいもの　 J ; ウマウマ
＊ par　　 放散　遠　延　　　　 A ; upar（延焼する） u は不明……ウムス（蒸）に関係あるか
par-　　　 卵 を産む　　　 / J ; すまぶり（気仙沼 ; 卵のデコイ） par は AW ; pur（卵）の変形
parda　　 幕　カーテン　　 J ; 旗　幡　　旗の流入は、直接的には St ; pataka（旗）から
paral　　　 わら（藁）　　　　　A ; wattesh（わら） tesh ＝ 編む、なう 　r が促音化
　　　　　　　　　　　　　　　 J ; わら　　p / w
pas　　　　通る　　　　　　　　A ; ＊pos（…を通って、貫く）例 ; oboshpa , obosore　英 ; pass
pat　　　　 葉　　 　 　　　　　A ; ham（葉）　　J ; はっぱ　葉
　　pathi（8 mana）　量の単位　　 J ; 8
patra　　　手紙　書類　　　　　　　　〃　　　　　　　　〃　　　　（アガスティアの葉は有名）
pata　　　 腹　　　　　　　　　J ; わた（腹わた） p / w
patan　　　堕落　倒産　　　　 J ; 　パタン、バタン（擬音擬態語） 破綻（PC）
path　　　 たべもの　　　　　　A ; pashui（箸……この u は N ）　J ; 箸 → 鋏む　パセリ？
　　　　　　《 アイヌ語の u は二つとは限らないが、ネパール語の u は二つの限定の傾向がつよい》
pathi　量の単位（8マナで 1パチ） / J ; ハチ（八・8 ） thi ＝“ーチ・ーツ”　PC ; パー（8）
pattar　　 石　　　　　　　　　A ; wattar（岩）（J ;） いわた帯　渡良瀬川　　AW ; bato（石）
paur　　　 泳ぐ　　　　　　　　A ; ma（泳ぐ）　N の ur ≒ 水　/ U ; ウリズン（最好の季節）
paydal　　 歩いて　　　　　　　A ; paye（行く）　U ; hwissha（足）　WW ; pess , pass（足）
payle　　　前に　先に　　　　 J ; まへ[ 目・顔 ＜ A ; he（顔）]　　le は「……で」
payya 　　 馬の駆け足 　　　　--- P ; haya（馬・速い）---　J ; はやい（速い）　U ; へーさ
● pel（押す） , ＊pec-（）ねじこむ / J ; おっぺす　　Tj ; pel（曲り、よじれ、ねじ）
perungo　 果物いれの篭　　　　J ; go ＝ かご　ka は鳥だとおもえる
petebhoto　下着　　　　　　　 A ; chipotoke（腰巻き） chi はチンチン　？語 ; ペチコート
　　　　　　　　　　《ここに pe ,pet に“下”がでていることに注目 ／ A ; penke（かみ手）》
phad　荷を解く　順序がメチャメチャになる / A ; pi（皮をむく）　J ; ほどく　はずす　はだかる
phak　　　 ロいっぱいの　　　　A ; pak（ロ） J ; ぱくつく
☆ phal-　 捨てる　なげる　　　 J ; おはらい箱　払い下げ　 O ; pula（不要になった物）
☆ phaktu　要らないもの　　　　J ; つ（九州弁 ; 「おれんツぞ」は「オレの物だぞ」）
☆ phalano ほかの人　　　　　　J ; ○○野（人名用語）
phalam　　鉄　　　　　　　　　J ; 針　（釣り）鈎　地名 ; 茨城（大和タケルはクヌギ林で武器整備）
phanko　　廻ること　　　　　　J ; 代わりバンコ
phap-　　 幸福をもたらすこと　J ; はぶりがいい （ hap・ぶり）　　英 ; happy
pharakilo　広い　　　　　　　　A ; para（広い）　J ; kilo ≒ ひろ　《 ki ＝ 広い……か？ 》
pharj　　　 口実　　　　　　　 A ; paro（くち）, parunbe（舌）……ロはロでも「喋りぐち」
pharka　　 返す　うしろを見る　A ; horoka（あと戻りする） A ; --ka（動詞化末尾辞）
　　　　　　　　　　　　　　 　 J ; ひるがえる　ひるむ　ほろぶ
phar phar　風で旗がひるがえる　　　　〃　　パタパタ（擬音擬態語）
phasal　　 （農業の）収穫物　　J ; はぜ（刈り取った稲穂を逆さにして干す木組み棒）
phast　　　大きくなる　　　　　J ; 腫れる　　K ; ha（大……金 思華（火へんに華）さんの本から）
phat　　　 トランプをきる　　　 J ; さぁハッタ、さぁハッタ（博打場の声）　ta は強調末尾辞（K も）
● phataha（うそつき） , phatar（お喋り） / J ; ハッタリ　N にも li（人）がいえる。 ha ＝ li
phatka　　 虫などが跳ねる　　　J ; パッと跳ぶ（擬音擬態語）バッタ　cf. N；phatyangra（バッタ）
phedi　　　山のふもと　　　　　A ; nupuri-pesi（山のふもと）　台湾語にも類似があったと記憶
pher-　　　変える　　　　　　　J ; kaへる（変える） 　ka……包合（これを、それを）
pher　　　 末端　　　　　　　　J ; 　へり　ぺーぺー（くだらん奴）
pher　　　 回（一回、二回の）　J ; ひら（枚……ひとヒラの雲などと）　地名 ; 枚方
pheta　　　ターバン　　　　　　J ; 茄子などのへた　いっぺん　十二一重の「へ」
phila　　　 （動物の）もも　　　J ; 魚のヒレ　ヒレ（牛の臀部上等肉）　　英 ; fillet
phika 　 色が薄い　明るい　　A ; pekere-sam（昼間） nipek（光明） 　J ; ピカピカ　光　陽
phohori　　汚いもの　　　　　　J ; ほこり　ほご（反古） 　おか場所？
phoko　　 火ぶくれ　　　　　　J ; ほ（火）　WW ; ko , co（指小辞）
phokso　　 肺　　　　　　　　　J ; ふくふくし（古 ; 肺）　si はシナ語の“子（称愛辞）”か
phor-　　　壊す　砕く　　　　　J ; 滅ぶ　ボロ　ほころび　ホコツ（古 ; 壊す　破る）
● phut- (壊) , phut（不和）　　 J ; ふとまに（骨を砕いて占う） man は従う i（こと） → ルビー
phuk-　　 ロで吹く　　　　　　A ; uku（火をロで吹く） opuke（屁……尻で吹く）　J ; 　イフキ
phukal-　　ほどく　脱ぐ　　　　A ; api（刀をぬく） ＊pi（解） 　J ; ほどく　　N；-kal（行う）
phul　　　 花　　　　　　　　　AJK ; ＊biru（草）　《古代人は“美”には関心が薄い》
phul-　　　 膨らませる　　　 ＃A ; poro　　J ; ほろ（幌） 袰袋　 ふくろう（梟）　ボロ儲け
phurmas　 自弁　　　　　　　　J ; 大判振るまい　いぼをふる（ ibh はイヤな奴）
phusro　　 油っけがない　　　 A ; husiko（古い）　hutchi（おばん）　N；-ro は形容詞末尾辞
---
picas　　　 亡霊　　　　　　　　A ; oyapi（悪魔） 　J ; ヒ、チ（霊）　A の oya は英 ; other
pida　　　 心身の痛み　　　　　J ; 心のヒダ　ひどい 、ひぢぃ 　N；da ≒ J ; de , te（傷）
pip　　　　膿　　　　　　　　　A ; piye（膿、にごり水、脂肪）
pirac　　　皿　　　　　　　　　J ; ひら鉢　おほひら（古 ; 平たい大きな椀）
piro　　　 からい　辛い　　　　J ; ピリ辛　Tm も
● pis-（粉に挽く）, phito（こな） /　 A ; pish（砂州）　J ; ヒシ、ヒジ（薩摩、沖縄ほか ; 砂州）
pit-　　　　叩く　なぐる　　　　J ; 　ひっぱたく
pita　　　　父　　　　　　　　 A ; michi（父）　J ; ちち
-po　　　名詞につき強意を表す A ; poo（層いっそう） nanipo（ほとんど）　　＃J ; からっぽ
　　　　　　　　　　　　　　　 J ; 「しぇ〜んぽっぽ ばらかした」（筑豊の子供 ; もうやめた宣言）
pok　　　　こぼす　　　　　　　A ; 　pok（下） poknamosir（あの世……地下の黄泉）
pol-　　　　燃やす　　　　　　 J ; ＊po（火） いほり 《√ i ○○V の造語法……例 ; 伊達 》
pora（鼻の穴） . orar（洞窟）　 A ; por（洞窟）　　J ; ほら（洞窟）
pos　　　　栄養　　　　　　　　J ; ホソ（古 ; 臍、果実のへた） 干す　《 台湾語に類似語彙多し》
　　　　　　　　　　　　　　　　《モーカのホシ ; 気仙沼漁民のチャンスの食べ物・鮫の心臓 》
posake　　 お召し物（階級語）　J ; 帽子　Tj ; posi-（被う、包む） ≒ ポシェット
pothi　　　 めす（雌）　　　　　J,Mg ; ほと（女陰）T ; puti（女陰）（本来的には -i が女性を示す）
pradan　　 首長　　　　　　　　J ; だんな　団左衛門（サンカのトップ）
《 西洋語 N； pra ＝ pa （頭）で　t , k , p などの後の r は 序でにでたクセの音、また 母音と r の転倒》
★ phusi　　精液　　　　　　　 T ; puti（白い）　　英 ; 俗　プッシー
★ purs　　 男性　　　　　　　 J ; ふるちん　ふぐり（＜ pur-ぐり）　pur は AW ; 卵でもある
☆ puccar　 尾　しっぽ　　　　 A ; putu（河口……尻のこと）　J ;
☆ puththa　尻　　　　　　　　 J ; ふともも　おばち（豊後 ; しっぽ） ふふつか（古 ; 太くて丈夫）？
puch　　　 拭く　　　　　　　　J ; 拭く
puchar　　 底　　　　　　　　　J ; 深い
pudko　　 背が低い　　　　　　J ; ひじ（古 ; こびと）　　地名 ; 日出生台？
pugdo　　 足りる　　　　　　　A ; pakno , eipak（足る）　J ; ふくよか　アブク銭
pulak　　　金属磨きの赤い砂　 A ; hure（赤）　J ; くれない　　WW ; ＊pul , ＊pur（赤）
pulinga　　男性　　　　　　　　J ; 匹夫、モノノフの フ　　N；リンガ＝性別
pur　　　　町　　　　　　　　　J ; むら　　壱岐にフル地名多し（大野晋教授） 　富良野？
purano　　 古い　　　　　　　　J ; 古い
puri　　　 伝言　　　　　　　　J ; 布れ　陣ぶれ
pusta　　　太った　　　　　　　J ; 太い
pwal　　　 穴　　　　　　　　　A ; pui（穴） , puyar（窓）
-ra　　　　 動詞に続き強意表す　J ; どしたんなら〜（岡山方言 ; どうしたのか）　まっぴらァ〜
rabi　　　　日　太陽　　　　　　J ; ひ　　AA ; yhi（太陽）　 Ep ; ra:（太陽）
raddi　　　 役にたたない　　　　J ; やっちもねぇ、らっしもねぇ、らっちもねぇ　やじ（を飛ばす）
rae　　　　 考え　意見　　　　　A ; ＊yai yainu , yayainu（考える）《この剔出効果は絶大！》
rag　　　　ふし 節, メロディ ー　J ; せせらぎ　　八木節？
＊ra　　　 くに　国　　　　　　 A ; ya（陸地） yaun（こっちの、陸内の）　J ; やまと　いらつめ
rakami　　 政府の役人　　　　　J ; 薩摩の守　など　カミアリツキ
　　raksi　　　 酒　　　　　　　　　 A ; saksa ashi koro　　J ; 久留米の荒木町荒木酒造KK
rajane　　 尊い　　　　　　　　 A ; ne（……である、……の様な）　J ; やんごとなき
raji　　　　喜んで　毅然と　　　 A ; yairenga（挨拶する） renga（親切）　　K ; ヤジ（男根）
　　rajmahal　 王宮　美しい所　　 J ; （やまとは　くにの）まはらば　WW
● raksi , rakchi（酒）　　　　　A ; saksa-ashi-koro （酒） [ raksi / saksa ] asikoro は毒蛇支配
　　　　　　　　　　　　　　　 J ; 久留米市荒木町の荒木酒造KK　WW ; アラッキ（焼酎）
ralli　　　　途方に暮れる　　　　J ; らり（古 ; 台なし、滅茶苦茶になる）　ラリっちゃって
● ramro（美しい　良い　気をつけて） , ram-（楽しむ） / A ; ram（こころ）
ramtoria　 野菜の一つ　　　　　A ; 　地名なれど……「ハルトリ湖（釧路の東）」 haru は野菜。
ran　　　　戦争　　　　　　　　A ; ranke（刀） 　J ; 磐井のラン（国ができる前の戦争、叛乱に非ず）
　　ranbhumi　戦場　　　　　　　　A ; チカブミ（旭川にある）
　　randa　　　平らな　　　　　　 J ; 平家
ras　　　　蓄積　沢山あるもの　 A ; niras（木くず・削りかけ）
ras　　　　果物の汁　　　　　　 J ; だし　ダシこんぶ
rat　　　　 夜　　　　　　　　　J ; 「羅」を「ヨル」と音読みしている例あり
rath　　　 神輿（馬や人が曳く）J ; だし　　N；lat（棒、柱）が起源か
rati　　　馴れてくる　くつろぐ　A ; ratitarare（なだめる） tara（表す）
　　● rati（夜） , rabi（日、太陽） J ; ra ＝ ya（夜） bi ＝ 日　エジプト語 ; ra（太陽）
rayo　　 菜種　あぶら菜のたね　A ; ra（油）
raw　　　　髪毛　毛　羊毛　　 A ; rap（羽根）　Tm ; rap（羽根）
rekha　　　線　天の川 　掌の筋 A ; kanba usi reki（ひげ） 原意はカンバの木にくっついた揺れ藻
rin　　　　 貸すこと　　　　　　A ; erusa . eirusa（賃貸し） J ; いらふ（賃貸しする） U ; イラースン
rog　　　　病気　　　　　　　　J ; らうげ（古 ; 病気） ろうがい（肺病）
roj-　　　　選び取る　　　　　　J ; よる（選）
ris-　　　　怒る　　　　　　　　A ; irushka（怒る）
rujh-　　　 濡れる　　　　　　 A ; rui-ambe（雨）　従来、この語はアイヌ語 rui（勢い）では解釈不能だった。
rukkho　　つまらない　　　　　J ; づっこけ　ぞっき本

　《 略号 》
A ; アイヌ語　U ; ウチナー（沖縄）　J ; 日本語　古 ; 日本古語　N ; ネパール語　K ; 朝鮮語(Korea)　AA ; オース トラリア・アボリジニ語　T ; フィリピン・タがログ語　Ca ; チャモロ語（グヮム）　Tj ; タジク語　Tm ; タミル語　R ; レプチャ語　　O ; ウイルタ語（オロッコ）　C ; シナ語　PC; プレ・シナ語　M ; 満州語　Mg; モンゴル語　G ; ギリヤーク語　Gr; ギリシャ語　H ; ヘブライ語　B ; バスク語　V ; ベトナム語　Tw ; 台湾　In ; インドネシア語　P ; パーリ語　Ps ; ペルシャ語　Pg ; ポルトガル語　Al ;アラビヤ語　Tk ; トルコ語　Kd ; クルド語　Ep　エジプト　英 ; 英語　D ; ドイツ語　Sd ; ソグド語　Tb ; チベット語　So ; スオミ語（フィンランド）　Br; バビロニア語　IE ; 印欧語　St ; サンスクリット語　Rt; ラテン語
　AW ; アジアwide　Z ; 族際語　WW ; world wide　　＃ は既出で重複せるもの

sabal　　　力のある　　　　　　J ; 五月　さかり　さばり（相撲力士のしめ縄）
saber　　　早朝　　　　　　　　J ; 「あさっぱら」との言い方　さわらび　N；ber ＝時間 ＝ 夕べ
sad-　　　 食べ物が腐る　　　 J ; ku（わるい）-sad ＝くさる　《 ku には良い ・悪いが同居 》
sadase　　 議員　　　　　　　 J ; se ＝壮年の男　にせどん（薩摩） 　N； saddhe は「丈夫な」
sadh-　　　教えてやる　　　　 J ; （秘伝を）授く
sadha　　　普通の　一般的な　 J ; さだめし　ただの
　　sadharan　 一般的な　　　　　　J ; さだめし
sag　　　　野菜　菜の類　　　 J ; さぐみ（陸稲）
★ sagun　 吉兆　　　　　　　　J ; （さい）さきよい　　N；gun（親切、慈愛）
★ sait　　　吉兆　　　　　　　　J ; さい（さき）よい　サイコロ　サイの神　道祖土（サイド）
● saha-（我慢する） , sakas（困難） / たへ（忍） さはり（障）　　　AW
sahar　　　市　町　　　　　　　J ; さかり場　　地名 ; 大阪
saharay　　大変　ひじょうに　 J ; さわ（多い　沢山） 　たはけ（バカ）？
sahed　　 主人　　　　　　　　 A ; sapa（首長）
saj-　　　　なおす　　　　　　　J ; 医者がサジ投げる　御匙医　御匙屋敷
saj 夕方（夕べと夜の間） J ; 小夜嵐
saja　　　　新鮮な　　　　　　　J ; 早乙女
sajilo　　　 容易な　　　　　　　J ; お茶のコ、さいさい　やさしい（弥……いや、sa しい）
sakar　　　茂る　　　　　　　　J ; √ ?♪ 枝も栄えて　葉もしげる　榊
sakha　　 部門　　　　　　　 J ; 　さかやき（月代）　 yar（N；仲間） ki ＝ 毛
sakti　　　 ……の力がある　　　J ; さかんに○○する　今が盛り　目（さかんと読む　古代の役職）
　　　　　　　　　　　　　　　　　《 akha（目）に強調接頭辞の s- がついた語形 cf. 目付 》
sal 　　　　へその緒　　　　　 A ; ＊sar（しっぽ）→ A sarusi（猿）→ J ; 猿　　N；sal ＝へび
salai　　　 マッチの軸木　　　　J ; きせる（煙管）のセル。　煙管のキは kir（火をつける）
saligram　 黒い石の神　　　　　J ; くら（貴人や神の坐）　神（＜gram＜garm） sal ＝ kal（黒）
salinda　　一年の　　　　　　　J ; 老いさらばゆ　　WW ; sal（年）　K ; sal（年）
● sam（側、傍） , samip（近い、周囲） / A ; sam（傍） shamo（和人……隣人として）
☆ sama （似た　似通った） 　 A ; sama（真似る） 例 ; yaisahamanena（心情吐露の唄）
☆ saman　〃　　　〃　　　　　A ; esaman（かわおそ……顔が人間と似てる）
samadhi　 名僧　　　　　　　　A ; sama（シャーマン） samaikur（さにわ）　J ; 様 ＋ adhi
samartha　 力　権力　　　　　　J ; さまたげ（敵対勢力）
samane　　通常の　普通の　　　J ; サマになっている　ザマねぇ　 N； ne（……である）
samma　　 平らな　　　　　　　A ; sama（横たわる） oshamanbe（平べったいもの……かれい）
samhar　　 なくなること　　　　A ; isham（無い）　N； har ＝ 表情
samne　　 前（場所の）　　　　A ; sa（前） 　 ne＝J 土地　　　N の“m”は助音であろう
☆ samjhi　 憶いだす　覚える　　A ; yaisannyo（利発な、頭のいい） ＜ 算用？
☆ samlalpa 誓い　決心　　　　　A ; sannyo（決心する）　　《 馴れた発音を用いる 》
★ sanya:si 修行者　　　　　　　J ; サンナイ　サン助　サン下　サニワ　地名 ; 津軽半島 算用師
★ anusabdhan　研究　　　　　 J ; 　やりくりサンダン　　N； anu は「他の、いろいろと？」
● samraj（帝国） , samrat（皇帝） / J ; サムライ　　《行政、軍事用語は広がりやすい》
santan　　 子孫　家族　　　　　A ; san nit po（ひ孫）　＃J ; ビキタン（蛙……毒のある身体）
★ sano　　 小さい　　　　　　 A ; chanan（ 少し）　JK ; 些細　細雪の sa は朝鮮語特有
● sas（少し）, saηgro （狭い）　　　〃　　　J ; 狭（さ）く （万葉集貧窮問答） 　狭山
saηga　　 ……とともに 　　　　J ; さが（性）　N； murkha saηga は畜生
saηghri-　身体を縮める　　　　 J ; しゃがむ
saphai　　 きれいにすること　　J ; きれいさっぱり　さはやぐ、さはらぐ（古 ; さっぱりする）
saphal　　 成功した　　　　　　J ; あっぱれ　S- は強調接頭辞　あはれ は ar har ……異語源
sar　　　　 動く　移す　　　　　J ; さり（古 ; 移動） 人さらい　さるほどに　しさる（尻・移動）
sarbocco　 最上の　一番良い　　J ; そうなもん（豊後 ; 大層な者）　岡山 ; ぼっこう（大層な）
　　　　　　　《 何語か不明ながら、コーヒーの缶に sauthalite の語あり、最上という意味だろう》
● sarah , saraha（同じような、似ている） / J ; 更に（云えば）
sarap　　　かげぐち　　　　　　A ; shike sara（悪口いう）shike は「広げる」　J ; 阿呆さらせ
saras　　　 鶴　　　　　　　　　A ; sarorun chikap（蘆葦原にいる鳥） sar ＜ Ps か シャリメシ
● sara（総ての）, sarba（皆）　 A ; ara（全く）　強調接頭辞 S ＋ ara
sardi　　　 冬　寒いこと　　　　J ; 冬ざれ　吹きさらし　きさらぎ
sarswatiama　学問の女神　　　 J ; おさらい　　アマ（天）　「あま ＝ 女神」か？
sas　　　　 息　呼吸　　　　　　J ; いきさし（古 ; 息づかい）
sul　　　　 さしこみ　急な腹痛
sasti　　　 苦しみ　　　　　　 J ; さしこみ　（上 ↑ との関係は？ sura……関係ナシ があるが ）
● sath（……と共に）,sathi（女ともだち） / J ; 友達のダチ　公達から影響うけたか N；-i （女）
sati　　　　交換　　　　　　　　A ; itasare（交換する） ita は J の「分離」　　J ; イサチ彦　幸
sato　　　 感覚　　　　　　　 J ; 聡い　さとし（敏） 沙汰
satta　　　 代りに　かたき討ち J ; あだうち（仇討ち）
satte　　　 ほんとうの　　　　　J ; satte-降る＝ 悟る　古い悟りは火の玉が飛び込んで来るスタイル
sattur　　　敵　　　　　　　　 A ; ekatchiu（敵手）
sawandare　美人　　　　　　　 J ; 手だれ　saw は最高　a は開音化　n は d の前の助音
sayya　　　乗り物　　　　　　 J ; 輻（訓よみはヤ。車輪を車軸に支える放射状のキ“矢”ぐるま）
sek-　　　 火で炙る　暖める　　A ; seseki（温泉）　J ; せせくる（かきまわして火力をあげる）
sal 　　　　冷ます　　　　　　 A ; seunin（冷たき） l → u 　J ; さます（ math＝増す？）
sepilo　　　日陰の じめじめした A ; sempirike（蔭、うしろ）　ke ＝ 場所
ser-　　　 のどを切る　　　　　A ; seuri（のど）　r → u
ses 　　　　最後　おわり　　　　J ; 瀬戸際
sewa　　　 世話　　　　　　　　J ; 世話

● sidi （まっすぐに）, sojo（まっすぐな） / AJ ; ＊si（主筋）, ＊si（方向） J su（直）
surilo　　　（木が）まっすぐな　J ; 杉　ひたすら
sidd-　　　終わらせる　仕上げる ＃J ; icc- の濁音化による強調　S-も強調接頭辞　　J いでや？
sik-　　　 学ぶ　　　　　　　　 A ; chakoro（学ぶ）ふしぎな対応　sik（目）／ P ; cakku（目）
sikar　　　 猟　　　　　　　　　J ; 鹿
sikari　　　狩人　　　　　　　　J ; シカリ（マタギの頭目）　北海道にシカリベツあれど……
sikist　　　重い病気　　　　　　 J ; シンキ（病気）、シンキ病み　　　　　　英 ; sick , -est
sikuwa　　 家の軒　　　　　　　AJ ; si（主だった） kuwa（棒、杭）　 K ; ＊t∫i（強い）
√sik-　　　教える　　　　　　　J ; しかへる（秋田方言 ; 知らせる）
simana　　 境界　　　　　　　　J ; やくざのシマ　シマ荒らし
● simhasan , sing’hasan（王座） / J ; ○○さん　「haさん」は大人　Ps ; エンサーン（人）
● simha , singha ライオン　　 J ; 獅子　mha や gha の煩わしさを解消　 U ; シーサー（獅子）
simi　　　 豆の一種　　　　　　 J ; シミ豆腐　　koora / kooy-a（高野山）
simsim　　 小糠雨の降る様子　　 J ; しみじみ　＊sim（泉、わき水）　In ; ＊sum（井戸）
siηg　　 つの　　　　　　　　 J ; つの　 篠竹　日本語末尾の o もツノ　 V ; sang（つの）
《アフリカのベルベル人の娘は、毛で二本のつのを作り、頭髪にいれ、角隠しで被って嫁入りする》
singar　　 化粧　　　　　　　　 J ; シンガラ餅（新潟の手まり唄にシンガラ餅の語あり。化粧餅か）
sil　　　　 良い性質　美徳　　　 A ; siretok（美貌……いい性質の顕現）　J ; しるし（験）
sir　　　　 頭　頭蓋　　　　　　 A ; siretok-o [岩頭が突き出ている o（場所）] o < O から借用
sirka　　　 果汁　　　　　　　　＃ WW ;
sit　　　　 しも（霜）　　　　　J ; しも　mo は雲、モヤなど、空気中に広がる水滴群　K ; kulmo
sital　　　 涼しい　　　　　　 J ; 　その（↑）水滴は寒く感じる　si → su　　u / i　通音
sithil　　　 だらしがない　　　 J ; しちめんどうくさい
sod-　　　 棒を折る　　　　　　J ; そだ（切り取った木の枝） そだ道
sola　　　　棒　　　　　　　　 G ; tola（柱）　地名 ; 富良野金山湖 幾寅？
☆ somat　 礼義正しい　　　　　A ; somat（酋長） mat（女）がついているのは可笑しい。
☆ sohomat 　〃　〃　　　　　 J ; ho ＝ 秀（伝統解釈） infix に注意　　man , mat は「精神性」
☆ tilhari　 奥さんのしるし　　　A ; sokaramat（酋長の奥さん） har ＝ kara（石）が infix
sohi　　　 それ　その　　　　　 AJ ; -hi（事柄）　　J ; そ
sohor-　　 集める　　　　　　　ソホリの命は合同祭祀のことだと思えるも / In ; sohor（有名な）
sok　　　　 心配　　　　　　　　A ; si ok（とても悲しい）
● sor（声　音） , sun-（聞く） A ; hum（音）　 J ; 聾（“ぼ” ; てんぼ、あしぼ） 耳を澄ます
☆ sorga　 天　極楽　　　　　　J ; そら　　　In ; surga（神々がおわす所　天国）　駿河
☆ sugghar きれいなこと　清潔　A ; su（清浄な）　J ; すがすがしい　In ; surga
sas-（息　呼吸） 　　　　　　　 J ; すめく、つめく（古 ; 息づかい）　su ＝ tsu に注目
cus-（吸う　しゃぶる） 　　　　 J ; チュ−（接吻）する　すする
★ sotar　散らかっていること　やりっぱなし / J ; そんど（津軽 ; 散らかし放題） すたくねぇ（九州）
★ titarbitar　散らかり放題　　　J ; びったれ（九州 ; 不潔漢）
sriman , srimat　紳士　淑女　　 A ; siroma（彼）　sri ＝ sir （西洋語のクセ ; 母音子音が入れ替わる）
stan　　　 場所　　　　　　　　A ; ta（……にいる） J ; ＊ta（場所） K ; taη（場所）
stri　　　　 女　女性　　　　　 JU ; とじ（刀自）　とうじ（男の酒つくり……秦氏のとき変わった）
subbha　　 良い　芽出たい　　　J ; すばらしい　　　　　　　　　　　　　　　　英 ; super
suk-　　　 乾く　　　　　　　 A ; sak , sap（乾いた） 　　　　 魚のすきみ（乾燥か、隙身か）
　　　　　　　　　　　　　　　 J ; すくも（発酵させた藍を乾燥させたもの）
sukhi　　　幸せ　　　　　　　　J ; さき（古 ; 幸せ ）　すきや（数寄屋……裕福な茶人か）
　　sukh-　　　乾く　枯れる　　　　J ; すかんぽ　すすき
　　sunaula　 金色の　　　　　　　J ; 　砂　　　N；sun ＝ 金
sunne　　 淋しい　誰もいない　A ; nishum（淋しい） sura（関係ない）　J ; するすべ（徒然草）
surk-　　　ゆるく結ぶ　　　　　J ; ざぁる結ぶ（九州 ; ゆるく結ぶ）
suru　　　 始め　開始　　　　　J ; する 　コマーシャル ;「たばこする？」 　N；sur ＝ ゼロ
suru suru　どんどん　　　　　　J ; 進む　ずんずん
★ sryasta　日没　　　　　　　　J ; あした（陽が沈んだら翌日）　N； sur ＝ 太陽
★ khul-　　映画館などが始まる J ; 暮れる（あしたが始まる））
susar　　　 世話　　　　　　　　J ; すずかる（秋田方言 ; かまう、からかう）
suseli　　　口笛　　　　　　　　A ; mausiro（口笛を吹く） A の mau は呼気　焼餅焼きのスセリ姫
sutra　　　 根源　　　　　　　　A ; sut（麓）
sutra　　　 糸　　　　　　　　　J ; スジ　ハリス　　AN ; 　tra ＝ tar（糸、紐） 《母音子音交替》
swadhinta　独立の　　　　　　 AJ ; swa ＝ si si ＝ AJ ; ひとりでに、自分で　 N； adhin（支配）
swatantra 　ひとり者　　　　　 J ; 立つ　　A の as（風たつ）とは直接の関係はないとおもえる。
swad　　　 味　　　　　　　　 J ; あじ（味）
swami　　 僧侶への尊称　　　　AJ ; mi（貴人、神）　swa も神……諏訪
swang　　 ふり　みえ　　　　　J ; しぐさ
swar　　　 音　声　　　　　　　J ; すは（古 ; 驚いて発する声） すわカマクラ　N； iti sbbam
swasni　　 褄　　　　　　　　　T ; asa（褄）　　swa は自分の　asa は希望、ni は女 cf. 尼（に）
swikar　　 賛成　　　　　　　　J ; しかり（然り）
syal　　　 山犬　　　　　　　　 A ; syumari（きつね） ma（魔？）が infix 　WW ; shuli （山犬）
syar　　　 成長 養育　世話　　 J ; しゃしゃり出る　　猿田彦（でもある）

　《 略号 》
A ; アイヌ語　U ; ウチナー（沖縄）　J ; 日本語　古 ; 日本古語　N ; ネパール語　K ; 朝鮮語(Korea)　AA ; オース トラリア・アボリジニ語　T ; フィリピン・タがログ語　Ca ; チャモロ語（グヮム）　Tj ; タジク語　Tm ; タミル語　R ; レプチャ語　　O ; ウイルタ語（オロッコ）　C ; シナ語　PC; プレ・シナ語　M ; 満州語　Mg; モンゴル語　G ; ギリヤーク語　Gr; ギリシャ語　H ; ヘブライ語　B ; バスク語　V ; ベトナム語　Tw ; 台湾　In ; インドネシア語　P ; パーリ語　Ps ; ペルシャ語　Pg ; ポルトガル語　Al ;アラビヤ語　Tk ; トルコ語　Kd ; クルド語　Ep　エジプト　英 ; 英語　D ; ドイツ語　Sd ; ソグド語　Tb ; チベット語　So ; スオミ語（フィンランド）　Br; バビロニア語　IE ; 印欧語　St ; サンスクリット語　Rt; ラテン語
　AW ; アジアwide　Z ; 族際語　WW ; world wide　　＃ は既出で重複せるもの

ta　　　　 しかし　　　　　　 J ; 但し　《 原義は ta（場所）だと思える。「そこでは」あたりか》
taba　　　 それでは　　　　　 J ; せば（秋田方言 ; それでは） → へば（津軽）
tara　　　　しかし　けれども　 J ; 「ただ、こういうことがある」
tachi　　　 刃物で皮をむく　　 J ; 太刀　　栲布（こうぞの繊維で織った布） taphj との関係は？
● tabedar（召使い）, thap-（受け取る、貰う） / J ; たべ（東海方言 ; ……して下さい） 旅の語源と
tagaro　　 シンバリ棒　　　　　J ; 桶のタガ
tak　　　　狙い　目的　　　　　J ; 企む　　　ram ＝ こころ
takat　　　力　権力　　　　　　J ; タカミクラ　タカ鳥（鷹……権力、フォルス）
tak tak　　ふとんを打ってホコリを出す　/ A ; ta（打つ）　J ; たたく
☆ takura　　峠　　　　　　　　J ; 鞍　クラ（峠
bhan jyang　峠　　《 jyang は山、 bhan は「云う、話す」。峠の神にことばで祈りを述べた場所 》

● taklip（めんどうな）thake（疲れた） / J ; よだきい（大分薩摩 ; たいぎで気がすすまない）
takry-　　 差し上げる　　　　 A ; tek（手） ri（上）　J ; ＊tak（神）　N； ri（供え物の皿）
talau（池 沼） , tal（湖）　　　 A ; to , to:（湖）　　阪東太郎　　生島・足島
● talka（光り輝く）, tej（輝く）J ; 照る　　N；tala（星）
taluk　　　責任者　長　　　　　J ; 太郎（長男）
taruno（若い） taluni（若い娘）　　〃　　N； ni ＝ 女　《 N語では r と l は峻別されてない 》
● tala , tara　下　　　　　　　 A ; tara（垂下物）　 J ; 垂れ
tama　　　銅　　　　　　　　　 A ; tam（刀）　　J ; たまはがね（砂鉄）
tanbur　　 太鼓　　　　　　　　A ; tum tum（太鼓）　　J ; つつみ（鼓）
tanpura　　琵琶に似た楽器　　 A ; トンプリ（樺太アイヌにある、琵琶に似た楽器）
tamma　　 器にいっぱいの　　　J ; たんまり溜める
★ tan-　　 ひっぱり延ばす　　　A ; chin（皮など張り延ばす）
★ tanatan 綱引き　　　　　　　A ; tush（編む） → J ; 綱　猿がアイヌ語 sarusi からのように
★ tandro（長い紐状のもの） . tar（電線） / A ; tar（背負い紐） 　J ; もとどり　ばんどり（鶴岡の背篭）
★ tanna　 敷布　　　　　　　　J ; たに（古 ; 敷布）
tanneri　　 若さ　　　　　　　　J ; とねり（舎人）　音が“殿”に引っぱられた
tap　　　　 暖かさ　　　　　　 J ; あた、愛宕（火の神） 火にあたる　ゆtampo（湯タンポ）
tar　　　　 牛乳製クリーム　　　J ; タレ
● tar-（海、川を渡る） , partarne dunηga（渡し舟） ／ J ; 渡る　にたり舟　 partar → 渡る　谷？
taraηg　　気まぐれな　　　　　J ; チャランポラン
tarika　　　やりかた　　　　　 J ; しきたり　はったり
tarso　　　 おどかし　恐怖　　 J ; ほたれ首　たたり　虎　　WW ; tar（驚・恐怖）　B ; タルタロ
tariph　　　ほめること　賞賛　 J ; したり顔（ si ＝ 自分で）　してやったり　でかしたり！
tarul　　　 山の芋　とろろ芋　　J ; たろ芋　とろろ
tas-　　　 くっつける　　　　 J ; 足し算　足す　つぎたす
tat 　　　　 端　海岸　　　　　 A ; metot（山の端） 天の橋だて古代朝鮮語で me ＝ 山 があるとか
tat　　　　 厚い帆木綿　　　　　J ; ほたて貝
● tat-（水などを沸かす）, tato（暖かい） / J ; 風呂、お茶をたてる　（煮沸ではない）
tatpar　　 準備　　　　　　　　A ; sitatpa（用意する）
tatparie　　動機　意図　　　　　A ; as（風などがたつ） J ; 　風がたつ　　N； par-（……になる）
tatto　　　 要素　　　　　　　　J ; たち（性）がいい悪い　気だて　そだち（巣立ちではない
tatuwa　　 うそつき　　　　　　J ; たてまえ 弁がたつ
tauke　　　頭　　　　　　　　 J ; たこ（蛸）　床屋　　C ; とぅ（頭）
tawl　　　 重さ　　　　　　　　J ; たおむ（古 ; たわむ）　枝もたわわ
tawr　　　 やりかた　方法　　　J ; 「このとおりにやれ」
taypani　　ついに（遂に）　　　A ; tuy（切る）　　J ; ついばむ　……に（ N；語り終わっての強調）
ter-　　　 いうことをきく　従う J ; てらい（周囲にこびる同意）　アテルイ
tera　　　 十三　13　　　　　　　　 津軽の十三湖には“寺”が沈んだ　/ トサ＝ dhosad（国境）
● tel（油）, pura（食べ残り）　 J ; テンプラ　　O ; pul∂:（余分）
★ tapuwa　余分の　　　　　　　J ; ざっぱ
teth　　　 つまさき　　　　　　A ; tek（手）　J ; 手　 th ; つっぽ（先？……要調査）
thad-　　置いて置く　捨て置く J ; さて置く　さて（いちおうテーマから離れて）
thahar　決める　ハッキリさせる J ; たしか　たよる　　N； har ＝ kar か　　tha ＝ 明確
● thal（ごはんを盛る皿） , sal（サラ樹） / J ; 皿 G ; シャラ（皿）　N；サラ樹の葉を皿に用いた
thadho　　山がきり立っている　 J ; （きり）立つ　　アイヌ語美幌方言 ; kir-i（山）　地名 ; 多度津
thag　　　 詐欺　　　　　　　　J ; 詐欺　うたぐる（ur; こころ）
thaha　　 知識　　　　　　　　J ; 賢しい　さかしらに
＊tham　　柱　　　　　　　　　A ; tambe（陰門）……だんべ（陰茎……北陸、岐阜）
　　　　　　　　　　　　　　　 J ; たむけの神（道祖神）　田麦峠　《手向けと誤解され → 伝統解釈》
★ tham- 止まる　停止する　 J ; 止める　タンマ！（ちょっと待て）
★ tek-　　 子を支えて歩かせる　A ; tem , tek（手、腕）　J ; てくる（歩く）
than　　　 祭壇　　　　　　　　A ; san（祭り棚）　　J ; さんぽう（三方） 障子のサン
than　　　 布を計る単位　　　　J ; たん（反……一反、二反の）　反もの（呉服）
than　　　 竹薮　　　　　　　　J ; √泣きべそ　こべそ　山んタンで泣いて来い（筑豊の揶揄言葉）
thanda　　図々しい　　　　　　J ; √ こんやろめ　たんだもんに 調子に乗りやがって（九州）
● thandi（寒さ） , thand（涼しい） / J ; sam （ui）/ than
thangno　 ぼろの　　　　　　　A ; shusyanno（粗末な） J ; 杜撰な　「 no ＝ no」　AW
thap-　　　貰う　受け取る　　＃J ; たばす（古 ; お下しになる） → 束稲山（平泉）
thap　　　 増加　付加　　　　 ＃J ; たす（足す） たくわえる（蓄）
thaplo　　 脳天　　　　　　　　A ; tapkop（独峰の山）　ただし、竜飛岬は O ; talpi（臀部）
thar　　　 姓　苗字　　　　　　A ; utari（同胞）
tharay　　 いっぱいに　　　　　J ; たらふく　「ふく」は腹を内包しつつ pug（足りる）
thau　　　 場所　　　　　　　　J ; ta（処） ど、と（処）　 za（銀座など）
tha , tat , tok（打つ　ぶつ）　　＃ A ; ta（打つ） 　J ; 叩く
theki 　 油、牛乳用の木器　　A ; tuki（杯）　J ; つき（盃）
thel-　　　 押す　　　　　　　　J ; せる　せり合う
thepco　　 平たい　　　　　　　A ; kapke（平たい）　掌の“甲”は AW　 p ＝ w
chik-　　　潰す　おさえる　　　J ; ちくわ
thik　　　 正しい　合っている ＃J ; 然り　しっくり　式 [まっとうな ki（行為）]
thiko　　　鋭い　とがった　　　J ; ちくちく　とがる　研ぐ
thikhar　　刀を研ぐ　　　　　　A ; chikisa（摩擦する）→ kis（摩擦）　地名 ; 月寒
★ thito　　青年　若者（男）　　J ; ひと（人）……古くは「一人」をヒタリと云っている
★ thiti　　 若い娘　　　　　　　J ; 乳くさい
thopa　　　しずく（雫）　　　 A ; topo（水たまり）　J ; つば（唾）　Tj ; sidk（真実）
thuk-　　　唾吐く　　　　　　 A ; tokse（ぺっと唾吐く）　J ; うそつく
tukra　　　破片　きれはし　　　J ; 繕う　つつ（古 ; 星）　つづしる（古 ; 少しづつ食べる）
　　　　　　　　　　　　　　　　　《 N；kra ＝ kura（事物 ）》
thumko　 山の頂き　　　　　　J ; おつむ（頭）
thuna　　　抑留　拘禁　　　　 J ; つなぐ
thung-　　 つっつく　　　　　 J ; 突く　つっつく
thut-　　　抜く　抜き取る　　　J ; つつ抜け　つつ水 → 堤
ti　　　　　彼　　　　　　　　　A ; shinuma（彼　それ）
tigra　　　 ふと股　　　　　　　J ; またぐら　あぐら（ a ＝ A で座る）　クラ（貴人の座）
timi　　　　あなた　　　　　　 JK ; きみ（大君、君）
tir　　　　 矢　　　　　　　　　JK ; sal（矢）　いくさ　やじり
tira　　　　……のほう　側　　＃J ; ち（古 ; 方角　いづちなど）
tithi　　　 月齢　　　　　　　　J ; i / u 通音と ki / chiの音転によって“月・年”
tod　　　　傷心　　　　　　　　J ; いとど
★ tod-　　 折る　やめる　　　＃J ; 思いとどまる　とっちめる
★ tutu-　　折る　　　　　　　　J ; つづら折れ（坂）
tok-　　　 噛み付く　　　　　　A ; tokkoni（忌避語としての蛇） cf. kamiashi（毒蛇）
tok- 詳しくする　ハッキリする A ; tok（著しくある） 例 ; sil e tok（美貌）
　　　　　　　　　　　　　　　 J ; トコトン　咎む　とっちめる　説く　見届ける
tol　　　　 町　区　　　　　　　J ; tor（古代行政区）　東通村（下北） 通る古賀（太宰府、道真）
toliya　　　組　群れ　集団　　 J ;　でめんとり　服部　邑知地溝帯の鳥屋町
tota　　　 鉄砲の玉　　　　　　G ; totta（銀）　　トタン？
★ tun- , tunki- （切り離す） 　 A ; tui（切る） etunnap（蟻） tunnai（海峡）？
★ tungi-（仕事が終わる）　　　 J ; チョン　チョン切る　ついの棲みか
tulna　　　比較　　　　　　　　J ; つり合い
tupi　　　 脳天を剃り残した毛　A ; otop（髪）　--- この語で時代が割れるのでは？ --- 音更町
tuppo　　　先　頂上　　　　　 J ; 先っぽ　つじ（対馬・島根方言 ; 先端）
tutu-　　　壊れる　　　　　　　J ; 秩父彦（破壊と創造、くに産みの神） u / i 通音
　　　　　　　　　　　　　　　　　 いつつし（古 ; 悪い、驚き慌てる） つづまう（古 ; 被災する）
patit　　　 ダメになった　　　 #？　J ; 沖縄 ; わっさん（悪い） 　薩摩 ; やっせん（悪い）

　《 略号 》
A ; アイヌ語　U ; ウチナー（沖縄）　J ; 日本語　古 ; 日本古語　N ; ネパール語　K ; 朝鮮語(Korea)　AA ; オース トラリア・アボリジニ語　T ; フィリピン・タがログ語　Ca ; チャモロ語（グヮム）　Tj ; タジク語　Tm ; タミル語　R ; レプチャ語　　O ; ウイルタ語（オロッコ）　C ; シナ語　PC; プレ・シナ語　M ; 満州語　Mg; モンゴル語　G ; ギリヤーク語　Gr; ギリシャ語　H ; ヘブライ語　B ; バスク語　V ; ベトナム語　Tw ; 台湾　In ; インドネシア語　P ; パーリ語　Ps ; ペルシャ語　Pg ; ポルトガル語　Al ;アラビヤ語　Tk ; トルコ語　Kd ; クルド語　Ep　エジプト　英 ; 英語　D ; ドイツ語　Sd ; ソグド語　Tb ; チベット語　So ; スオミ語（フィンランド）　Br; バビロニア語　IE ; 印欧語　St ; サンスクリット語　Rt; ラテン語
　AW ; アジアwide　Z ; 族際語　WW ; world wide　　＃ は既出で重複せるもの

★ ubhi　　立上がる　　A ; ＊uka上 JK ; u（上）
★ ucai　　 高度　高さ　〃　　　　　〃
★ udae 　 上昇　進歩　〃　　　　　〃　　J ; 日の出（N； suryodae は日の出）
★ ukal　　 昇る　　　　〃　　　　　〃　　J ; 受験などに、うかる
★ umbho 上のほう　　 〃　　　　　〃　　m は b の前の助音　　J ; bho ＝ ほう
★ ukas　　ランプの心を明るくする / A ; u（上） ka（上） A ; uk（火をつける） -s ; 名詞化
uchin　　　追い抜く　　　　　　A ; ochin kama（とび越える）
● uchito , utito 絶滅　　 J ; 討つ　撃ちてし止まむ（神武が奈良盆地を攻めたときのある武将の声）
　　　　　　　　　　　 　J ; 　おちぐさ（鷹が小鳥を追い落とした草原）
udar　　　 恵みぶかいこと　　　J ; u ＝ うら（こころ） N；-dar（○○でいっぱい）
udas　　　 悲しい　　　　　　　J ; 「うら淋しい」などが慣用化したか　　うらがなし
● uddar（救助） , muddar（訴え） / J ; 訴え
udho　　　下のほう　　　　　　J ; 埋む　うつむく　うずくまる　鬱
umka-　　 逃げる　　　　　　　A ; um（物の後部） ka（動詞化）
　　　　　　　　　　　　　　　 J ; u ＝ うしろ mukha ＝ 向く　「敵に背中をみせる」
uhi　　　　同じような物　　　　A ; u-（お互いに、二人で、みんなで） / N； u ＝二つ揃って
　　　　　　　　　　　　　　　 A ; une（一様な）　J ; おなじ　うだつ
ujar　　　 荒廃　　　　　　　　 J ; オジャン 　u ＝大
● ukta（人、仕事が良い） , ukti（方法） / A ; uk（採る）　　J ; 演出などウケがいい。
ultha　　　移転　転任　　　　　J ; うたた（ l は t に聞こえる） うろつく
ulta　　　 あべこべ　　　＃J ; おろ痛い（豊後 ; 痛みが少し去った） おろになる（岡山 ; 下火に）
ulto　　　　〃　　裏返し　　　 J ; うら　うら盆　（ぼに ; 古 ; もてなし ＜ N；bhoj）
umang（喜び） , kuwa（恋人） J ; うみゃーぐわ（U ; めかけ）　J ; 　うまい　くわし
umla　　　沸かす　　　　　　　J ; うむす（九州弁 ; 蒸す）
umra　　　芽を出す　　　　　　J ; 産む　生まれる　ウブスナ
unnu　　　糸でつなぐ　　　　　A ; ninu（珠をつなぐ）　ni は瓊（珠）
upke-　　 切り刻まれる　　　　A ; up （完了） ke（削る）　英 ; up（徹底）
uphra-　　 跳ねる　踊りあがる A ; upun（乱飛する）
urath　　気がすすまない　嫌になること / J ; ○○のうらみ無きにしも非ず
urla-　　　 うねる　沸きたつ　　AJ ; ＊ur（水）　渦（第二子音濁化のクセ）
utar　　　 水の中から引き上げる J ; うたかた（泡）　アイヌ語 ; kata（上に）
utaulo　　 不自然な　　　　　　A ; ut（脇腹、脇） 　J ; 機械やクルマがウタってる
utsaw　　 お祭り　　　　　　　 J ; 唄　cf. N；ustad（歌手）
uchittieko 飛び散る　ちりじり　A ; ochiwe（追いやる）
wajan　　 重さ　　　　　　　　 A ; pase（重い）　p / w
● wakip （大使）, bakta（代表者） / J ; 和気 　ta（人、神）……用例少ないが貴重
wakip　　 経験を積んだ　　　　 J ; わきまえる　わけ（理由）
wakka　　 吐くこと　嘔吐　　　 A ; wakka, waka .aka（水）　J ; 吐く　湧き水
● war（すぐ側） . wallo（近く） A ; ＊wa（傍ら、縁） towa ＝ 湖周　　J ; わたり（周）
woripari　 まわり　周囲　　　 A ; iwor（領土範囲） D ; Gewere（左に同じ） P ; pari（円）
warta　　 会話　　　　　　　　A ; par（口）　J ; わり（古 ; いいわけ） ことわり(理)
-wdi　　　 道具を表す末尾辞　　J ; フ−チ（沖縄のふいご）　kuma（ごみ）-udi ; くまで
ya　　　　 或いは　　　　　　　J ; ややともすれば　あれやこう（岡山矢掛 ; あれやこれ等）
yar 　　　 ともだち　　　　　　J ; 野郎　木やり歌　けやぐ（津軽弁 ; 仲間…… kel《N；遊び》）
yatna　　 攻め苦　拷問　　　　J ; やつれる　やっちまえ　やる（隠語 殺す）